Посольство Алжирской Народной Демократической Республики
в Российской Федерации

Адрес: 127051, г. Москва, Крапивенский пер., 1А
Телефон: (495) 937-4600, 624-0714
Факс: (495) 937-4645
E-mail: algamb@ntl.ru
Сайт: http://www.algerianembassy.ru/Ambassade_ru.htm


АЛЖИРО – РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

(Информация с сайта http://www.algerianembassy.ru/Ambassade_ru.htm)

1. Историческая справка

Отношения между Алжиром и Россией восходят к периоду борьбы алжирского народа за свою независимость (1954-1962), когда Советский Союз оказывал Алжиру всестороннюю поддержку. Установление дипломатических отношений с Временным Правительством Алжирской Республики ( GPRA ) 23 марта 1962 г., незадолго до провозглашения им независимости Алжира 05 июля 1962 г., откроет эру многостороннего и тесного сотрудничества между двумя странами.На протяжении почти трех десятилетий (1962-1992 г.) Алжир и Россия будут выстраивать действительно прочную систему отношений в самых разнообразных областях, таких как черная металлургия, гидромелиорация, горнодобывающая промышленность, энергетика, транспорт, торговля, культура и национальная оборона. В течение этого периода тысячи советских специалистов приедут работать в Алжир, отдавая свои знания и опыт на службу экономическому развитию страны. С другой стороны, тысячи алжирских студентов отправятся на учебу в советские вузы, в основном, в университеты и институты Москвы и Санкт-Петербурга. Многие из них станут руководителями высшего звена, возглавив самые ответственные сектора жизнедеятельности республики. Такой размах человеческих связей между Алжиром и Россией является сегодня, без сомнения, ценной основой для построения прочных отношений и обновления сотрудничества между двумя странами. Говоря об отношениях между Алжиром и Россией, нужно подчеркнуть, что их политический диалог не прекращался никогда, однако сотрудничество между ними претерпело в период 90-х годов некоторый спад по причине распада Советского Союза и переходного этапа, пройденного обеими странами. Последние годы были отмечены заметным всплеском возобновления этого сотрудничества. Уровень и качество обменов визитами являются тому хорошей иллюстрацией.

2. Товарообмен
Уровень товарооборота между Алжиром и Россией остается скромным по сравнению с интенсивностью политического диалога и экономическими возможностями двух стран.
  • 2002 год: 175 миллионов долларов США
  • 2003 год: 292 миллиона долларов США
  • 2004 год: 184 миллиона долларов США
  • 2005 год: 360 миллионов долларов США
  • 2006 год: 591 миллион долларов США
Тем не менее, последние годы отмечены значительным развитием товарообмена с увеличением объёма от 157 миллионов США в 2001 г. до 2-х миллиардов долларов США в2010 г.  
Инвестирование в Алжире: Компания СТРОЙТРАНСГАЗ, группа компаний РОСНЕФТЬ СТРОЙТРАНСГАЗ, Газпром ЕР international BV и Роснефть являются партнерами алжирской государственной нефтегазовой компании СОНАТРАК.  

3. Механизмы Экономического Сотрудничества.

В том, что касается контактов между деловыми кругами, можно выделить два основных механизма: Смешанная межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и Деловой совет. Межправительственная смешанная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Алжиром и Россией. проводится под председательством:
  • с алжирской стороны, - министра финансов Алжирской Народной Демократической Республики Карима ДЖУДИ,
  • с российской стороны, - министра энергетики Российской Федерации Сергея ШМАТКО,
на ежегодной основе с целью решения различных вопросов двустороннего сотрудничества. Четвертая сессия состоялась в Алжире 29-30 июня 2010 года,а пятая сессия прошла в Москве 7-9 декабря 2011 Деловой совет. Созданный в 2005 г., Алжирско–Российский Деловой Совет играет большую роль в создании основы для выработки и обмена проектами в сотрудничестве между экономическими субъектами двух стран.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: www.ra-conseil.ru
Существует также Российско-арабский Деловой Совет.www.10session.russarabbc.ru 

Ярмарки и Выставки.
  • Российские торговые выставки в Алжире. С 7 по 9 ноября 2010 года, во время визита Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в Алжир, российская компания «Арабия-Экспо», при поддержке Российско-арабского Делового Совета, организовала «Первую Выставку российских товаров и услуг в Алжире». Выставка была торжественно открыта министром промышленности малого и среднего предпртнимательства и инвестиций господином Мохаммедом Бенмеради и министром энергетики России господином Сергеем Шматко. Успех, который имела эта выставка, вдохновил компанию «Арабия Экспо» и её организаторов на проведение «Второй Выставки российских товаров в Алжире» в период 10-14 октября 2011 г., которая проходила параллельно с проведением заседания Алжирско-Российского Делового Совета.
Заинтересованные российские компании, могут найти подробную информацию об этом событии, посетив следующий сайт: www.russarabbc.ru/algeria 2010.
Алжирские компании и бизнесмены смогут во время выставки установить связи и провести переговоры с российскими производителями.
  • Арабские ярмарки в России. Алжир принимал участие в двух российско-арабских ярмарках, организованных в 2008 и 2010 годах. Целью этих ярмарок, представивших на них свои стенды, являлось расширение российско-арабской торговли и обеспечение основы для диалога с деловыми кругами. Первая выставка (Арабия-экспо 1) была проведена 22, 23 и 24 октября 2008 года в Москве, вторая (Арабия-экспо 2) проходила в российской столице с 07 по 09 июня 2010 года.
  • Ярмарки и выставки в Алжире. Для информации о многочисленных ярмарках и выставках, которые ежегодно проводятся в Алжире, посетите официальный сайт Алжирской компании по проведению ярмарок и выставок «САФЕКС»: www.safex-algerie.com АЛЖИРСКИЕ КОМПАНИИ. Для информации об Алжирских компаниях посетите сайт: www.annugate.com

4. Юридическая Основа
Главные соглашения:
  • Декларация о стратегическом партнерстве, подписанная 4 апреля 2001 г. в Москве;
  • Протокол политических консультаций между Министерствами Иностранных Дел, подписанный 4 апреля 2001 г. в Москве;
  • Соглашение об экономических, торговых, финансовых отношениях и об урегулировании задолженности, подписанное 10 марта 2006 г. в Алжире;
  • Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки, образования, спорта, туризма и архивов, подписанное 4 апреля 2001 г. в Москве;
  • Соглашение об избежании двойного налогообложения по подоходному налогу и налогу на имущество, подписанное 10 марта 2006 г. в Алжире;
  • Соглашение о воздушном сообщении, подписанное 18 февраля 2008 г. в Москве;
  • Меморандум о сотрудничестве между Министерством Чрезвычайных Ситуаций Российской Федерации и Министерством Внутренних Дел – Главным Управлением Гражданской Обороны, подписанный в декабре 2002 г.;
  • Протокол сотрудничества между Торгово-Промышленными Палатами двух стран, подписанный 10 марта 2006 г. в Алжире;
  • Соглашение о создании алжирско–российского Делового Совета 10 марта 2006 г. в Алжире;
  • Соглашение о побратании г. Екатеринбурга и г. Аннабы, подписанное 14 августа 2009г.;
  • Меморандум о сотрудничестве между Министерством по Религиозным Делам и Вакфов и Советом Муфтев Российской Федерации, подписанный 8 ноября 2009 г.;
  • Соглашение о сотрудничестве между Дипломатическим Институтом Международных Дел и Дипломатической Академией России, подписанное 18 ноября 2010 г.;
  • Меморандум о взаимопонимании в области стандартизации и оценки соответствия между Алжирским Институтом Стандартизации ( IANOR ) и Федеральным A гентством по Техническому Урегулированию и Метрологии ( GOST - R ), подписанный в октябре 2010 г.;
  • Соглашение о сотрудничестве в области морского транспорта, подписанное в октябре 2010 г.;
  • Соглашение о сотрудничестве между Экономическим и Социальным Советом и Общественной Палатой России, подписанное в октябре 2010 г.;
  • Соглашение о сотрудничестве между Генеральным Секретариатом Совета Нации и Аппаратом Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, подписанное 11 декабря 2010 г.

ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ

Герб Алжирской Народной Демократической Республики имеет форму круга, с внешней стороны которого имеется надпись на арабском языке: Алжирская Народная Демократическая Республика. Внутри круга изображены следующие символы:
  • наверху солнце, восходящее над горой,
  • в центре: изображения руки золотых дел мастера, три пальца которой прижаты друг к другу, создавая симметрию вокруг среднего пальца, два крайних пальца сложены в форме голубиного клюва, несущего оливковую ветвь.
  • внизу полумесяц со звездой,
  • с правой стороны избирательная урна, обрамленная тремя разными колосьями и листьями дуба,
  • с левой стороны оливковая ветвь с плодами, на которую наложена пальмовая ветвь, и над ними возвышаются крыши, заводские трубы и буровые вышки нефтяных скважин.
Национальный символ Описание Алжирского флага ПРИЛОЖЕНИЕ К ЗАКОНУ 63-145 от 25 апреля 1963г. о характеристиках Алжирской национальной эмблемы. Флаг Алжирской Народной Демократической Республики состоит из зеленого и белого прямоугольников, в центре которых размещены звезда и полумесяц красного цвета. Зеленый цвет должен состоять из равного количества желтого и синего цветов, имея, по шаблону контрастов Руда (Rood) длину волны в 5.411 и расположение 600 на нормальном спектре. Красный цвет должен быть чистым, из основного неразлагаемого цвета и не содержащего голубого и желтого цветов, имея по вышеупомянутому шаблону длину волны в 6.562 и расположение 285 на нормальном спектре. Длина прямоугольника составляет полтора размера ширины флага (высота флага). Этот прямоугольник делится медианой на две половины. Флаг крепится к древку со стороны его зеленой половины. Половина с белым цветом обращена к внешней стороне. Звезда - пятиконечная. Она вписана в круг, радиус которого равен одной восьмой высоты флага. Она находится полностью на белой половине флага, две её точки расположены на малой медиане прямоугольника и одна на его большой медиане. Радиус внешнего круга полумесяца равен одной четверти высоты флага. Радиус внутреннего круга полумесяца равен одной пятой высоты флага. Оба конца полумесяца разграничивают большую арку, равную пяти шестым окружности внешнего круга. Центр внешнего круга полумесяца находится в центре прямоугольника.

Правительство

Председательство Республики

http://www.el-mouradia.dz

Администрация премьер-министра

http://www.cg.gov.dz

Генеральный секретариат правительства

http://www.joradp.dz

Министерства

Министерство иностранных дел

http://www.mae.dz

Министерство по участию и развития инвестирования

http://www.mppi.dz

Министерство промышленности

http://www.mir-algeria.org

Министерство рыбной ловли и морских ресурсов

http://www.mprh-dz.com

Министерство почты и телекоммуникаций

http://www.barid.dz

Министерство туризма

http://www.tourisme.dz

Министерство энергетики и горнодобывающей промышленности

http://www.mem-algeria.org

Министерство жилищного и городского строительства

http://www.mhu.gov.dz

Министерство малого и среднего предпринимательства и индивидуального производства

http://www.pmeart-dz.org

Министерство финансов

http://www.finances-algeria.org

Министерство труда и социального обеспечения

http://www.mtss.gov.dz

Министерство сельского хозяйства и сельского развития

http://www.minagri.dz/

Министерство юстиции

http://www.mjustice.dz

Министерство торговли

http://www.mincommerce.gov.dz

Учреждения

официальная газета

http://www.joradp.dz

Алжирская торгово-промышленная палата CACI

http://www.caci.dz

Банк Алжира

http://www.bank-of-algeria.dz

Национальный центр торгового реестра

http://www.cnrc.org.dz

Главное таможенное управление

http://www.douane.gov.dz

Главное налоговое управление

http://www.mfdgi.gov.dz/

Национальное бюро статистики

http://www.ons.dz

Портал правовой системы в Алжире

 

Дополнительные ссылки

- http://www.lespagesmaghreb.com

- http://www.Kherdja.com



ВЪЕЗДНАЯ ВИЗА в АЛЖИР
Часы приема: Понедельник-Четверг с 9.30 до 12.30
* Запрос на получение визы должен производиться лично заявителем в Консульском Отделе;
* По вопросам получения виз для туристических групп, просьба обращаться в Консульский Отдел;

Виза для прессы :
визы выдаются журналистам, приглашенным алжирскими органами власти или предварительно получившим необходимую аккредитацию.

Семейная виза:
следует предъявить приглашение от члена алжирской семьи заявителя и заверенное Мэрией по месту жительства приглашающего лица в Алжире.

Туристическая виза:
следует предъявить либо приглашение, заверенное Мэрией по месту жительства, либо письмо от туристического оператора в Алжире с обозначением маршрута, отеля и т. д., а также оплаты расходов по пребыванию в Алжире.

Культурная виза:
следует предъявить приглашение на семинар или мероприятие культурного, научного или спортивного характера и документы, подтверждающие платёжеспособность заявителя во время пребывания в Алжире.

Деловая виза (или профессиональная):
должна подкрепляться письмом от работодателя (командировочное письмо) и письмом-приглашением от алжирского партнёра или документом, подтверждающим оплату всех расходов по пребыванию за счёт приглашающей стороны. Загрузить файл с дополнительной информацией.

Рабочая виза:
необходимо предъявить разрешение на работу, выданное компетентными органами Алжира. Рабочая виза выдается лицу, имеющему трудовой договор и временное разрешение на работу, выданное компетентными службами занятости, а также подтверждение, завизированное этими же службами, по которому работодатель обязуется взять на себя расходы по возвращению на Родину работника после прекращения действия договора.

Учебная виза:
должна подтверждаться справкой о зачислении на учёбу в государственное или коммерческое учебное заведение, признанное алжирским Государством; заявитель также должен предоставить справку о стипендии, выданной алжирскими властями или властями своей страны, или документ, подтверждающий наличие средств на оплату своей учёбы и пребывания в Алжире.

Транзитная виза:
выдается на основании подтверждения получения въездной визы в страну назначения, копии авиабилета и наличия материальных средств.

Требуемые документы:
  • анкета на визу на французском или английском
  • Два экземпляра анкеты на визу, заполненные надлежащим образом и подписанные заявителем,
  • Две (02) фотографии последнего времени,
  • Паспорт, срок действия которого истекает не ранее, чем через шесть месяцев,
  • копия билета с датой вылета
  • страховой полис на вылетающего (страхование жизни, здоровья)
В Консульском Отделе принимаются анкеты на визу, заполненные надлежащим образом в двух экземплярах, паспорт, срок действия которого истекает не ранее, чем через шесть месяцев, его ксерокопия для журналистов или иностранных граждан, две одинаковые фотографии последнего времени, страховка-содействие в возвращении на родину для граждан Евросоюза, а также другие указанные дополнительные документы, в зависимости от видов визы.
Заявитель, который является гражданином иностранного государства, но проживает в Российской Федерации или в странах, находящихся в компетенции Посольства Алжира в РФ, должен предоставлять, в приложение к запросу, вид на жительство-оригинал и его ксерокопию.

Визирование коммерческих документов:
Предоставленные документы должны быть предварительно заверены службами Торгово-Промышленной Палаты Р. Ф. или г. Москвы (или МИДа Р. Ф.), сопровождаться технической справкой, предоставляемой подрядчиком в консульский отдел и официальным письмом, адресованным консульскому отделу с изложением просьбы и цели легализации.
Коммерческими документами являются уставы, выписки из коммерческих регистров, полномочия, заявки на подряды и все документы, требуемые алжирским партнером.
Канцелярские сборы составляют 60 € по курсу в рублях.

ГРАЖДАНСТВО

В соответствии с новыми правилами: Ребенок, рождённый от матери алжирки, с рождения имеет алжирское гражданство, так же как и ребёнок, рождённый от отца алжирца.

Ребёнок, рождённый от матери алжирки и отца иностранца, будет пользоваться консульской поддержкой и всеми консульскими услугами, включая постановку на учёт в консульском отделе и выдачу алжирских документов (консульская регистрационная карточка- паспорт - национальное удостоверение личности и т.д.).

Получение алжирского гражданства в результате брака

Алжирское гражданство может быть получено в результате заключения брака с алжирцем или алжиркой, согласно указу, при следующих условиях:

-Представить доказательство о том, что брак законный и действительно заключен не менее трех (3) лет на момент подачи запроса о приобретении гражданства.

-Иметь постоянное место проживания в Алжире не менее двух (2) лет.

-Иметь приличное поведение и быть высоконравственной личностью.

-Подтвердить наличие достаточных средств существования.

Ввоз и вывоз личного имущества при смене местопребывания иностранных граждан

Законное основание: статья 213 таможенного кодекса.

Иностранные граждане, законно проживающие на территории национального государства в соответствии с действующим законодательством в течение трех (03) или более лет, могут быть освобождены по истечении вышеуказанного срока от таможенных формальностей и уплаты таможенных сборов и пошлин.

а) предметов, составляющих их домашнее имущество, предназначенное для их личного пользования или для пользования детьми или другими проживающими с ними членами семьи.

б) автомашин туристического класса

Вышеуказанное имущество освобождается от гарантии по оплате в режиме временного ввоза в течение одного (01) года, этот срок продлевается ежегодно трудовым договором на основании предоставления действующего вида на жительство.

По происшествии трехлетнего (03) срока пребывания, предоставляется выпуск на свободное обращение личного имущества с его освобождением от формальностей контроля внешней торговли и обменов, а также от сборов и пошлин при предъявлении удостоверения на право пребывания, выдаваемого компетентными службами, устанавливающими срок пребывания, равный или превышающий 3 года.

Тем не менее, выпуск на свободное обращение автомашины туристического класса зависит от законов и правил, действующих с момента выпуска на свободное обращение.

Особые режимы
  • Временный ввоз автомашин иностранными рабочими и студентами, проживающими в Алжире и аккредитованными юридическими лицами (Статья 197 таможенного кодекса)

Основное положение: Этот режим позволяет иностранным гражданам, законно проживающим в Алжире, будучи рабочими или студентами, или юридическими лицами, аккредитованными надлежащим образом, пользоваться временным ввозом на срок их пребывания, согласованный с компетентными алжирскими властями.

  • Смена места пребывания Дипломатов и приравненных к ним сотрудников (статьи 109 и 110 закона о финансах 1990 г., измененные и дополненные)

Дипломатические сотрудники, сотрудники консульской службы и приравненные к ним сотрудники, а также представители государственных предприятий за рубежом, находящиеся в подчинении глав дипломатических миссий, могут, 2 раза за каждые 10 лет, производить таможенное оформление предметов их личного имущества без уплаты сборов и пошлин и без выполнения формальностей контроля внешней торговли и обменов. В предметы личного имущества входят также автомашины, ввозимые в момент возвращения представителей на Родину по окончании миссии. Стоимость автомашины не должна превышать 2 миллиона динар, как зафиксировано в статье 68 закона о финансах 1995 г.

Управленческий состав представительств государственных предприятий за рубежом приравнивается к дипломатическому персоналу в вопросе смены места пребывания, в случае, когда соблюдены нижеизложенные условия:

а. Представительство предприятия за границей должно быть учреждено Декретом (см. Декрет 74.25 от 20 февраля 1974 г., статья №1)

в. Ответственные лица представительств должны быть назначены постановлением соответствующих вышестоящих органов (см. декрет 74.55 от 20 февраля 1994 г., статься 32). Решения об окончательном возвращении на Родину при таможенном оформлении перевозимых предметов личного имущества принимаются на тех же условиях, что и назначения.

Въездная виза в Алжир, для лиц, передвигающихся на моторизированных транспортных средствах

Маршруты с использованием моторизированных транспортных средств или мотоциклов, так же как и колонны, передвигающиеся через Алжир транзитом, должны быть предварительно согласованны с МИД Алжира.

В досье, которое необходимо предоставить строго за 30 дней до предполагаемой даты получения визы, должна быть указана следующая информация:

    1. Полный список заявителей виз;

    2. Список организаторов или стороны, которая финансирует поездку;

    3. Список Спонсоров;

    4. Перечень используемого и транспортируемого оборудования/ материалов;

    5. Копии Свидетельств о регистрации ТС;

    6. Точный маршрут с указанием мест въезда и выезда в страну и мест остановки и стоянки;

    7. Программа пребывания в Алжире;

    8. Список пересеченных стран перед въездом в Алжир;

    9. Список журналистов и средств массовых информаций, которые будут освещать эту поездку (в случае необходимости);

    10. Любая другая полезная информация по мероприятию;

    11. В случае разрешения МИД Алжира, предоставить страховку и обязательство соблюдения охранных зон.



Консульство Алжирской Народной Демократической Республики в Москве

Адрес: 127051, г. Москва, Крапивенский пер., 1А
Телефон: (495) 937-4600, 624-0714
Факс: (495) 937-4645


Для получения визы требуется предоставить:
1. 2 заполненные анкеты (английский или французский)
2. 2 фотографии 3х4
3. Приглашение от принимающей стороны
4. Письмо в консульство с просьбой предоставить визу
5. Доверенность на предоставление и получение документов (если документы не предоставляются лично)

Срок предоставления визы 5 рабочих дней.



Документ

Стоимость в Евро €

Удостоверение подписи

0.4

Удостоверение подлинности документа

0.5

Удостоверение коммерческих документов

60

Удостоверение происхождения товаров

60

 

Визы для въезда в Алжире

Цены распространяются на владельцев общегражданских паспортов

Россия

Все категории

Однократная

40 €

Двукратная

60 €

Многократная

100 €

Покрываемые страны

Армения

Все категории

50 €

Белоруссия

Однократная

70 €

Двукратная

135 €

Многократная

150 €

Казахстан

( в $)

Туризм

Однократная (30 дн )

25 $

Двукратная (60 дн )

50 $

Другие категории

Однократная

60 $

Двукратная

85 $

Многократная

150 $

Транзит

1-2 - кратная /7 дн. макс.

15 $

  • Для других стран , контакт с консульской службы.

Важно :

Оплата пошлин производится в местной валюте (Рублях) и может изменяться в связи с колебанием Алжирского Динара, указанной валюты, и местной валюты.



СКАЧАТЬ СПИСОК ПОСОЛЬСТВА АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ