GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D’ALGERIE

SOCIETE DES CIMENTS DE SOUR EL GHOZLANE

« S.C.S.E.G. »

S.P.A. au capital social de : 1.900.000.000 D A

N° Identification Fiscale : 099 810 389 015121 - N° Article d’Imposition :

10 38 52 58 011 –

N° Registre de Commerce : 10//00- 0282105B98

Siège social BP 61 col de Bécouche Sour El Ghozlane - Bouira - Algérie TEL/FAX : (231)-26-96-65-01

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

 N° 010/DAP/2015

La société des ciments de Sour El Ghozlane lance un appel d’offres national et international restreint pour les fabricants:

Fourniture de briques réfractaires pour le tube du four

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d’appel d’offres doivent retirer le cahier des charges auprès de la :

SECRETARIAT DES MARCHES DE LA CIMENTERIE DE SOUR EL GHOZLANE.

La personne chargée du retrait du cahier des charges doit être munie d’une procuration ou d’un mandat établi par le responsable habilité à engager le groupe, la filiale ou l’entreprise et ce, contre

le paiement de vingt mille (20.000,00) DA.

Les offres doivent être présentées en deux parties selon le cahier des charges

Partie 1 : document administratif selon cahier des charges, qui ne doit en aucun cas faire référence

aux prix, et devra être accompagnée des pièces administratives et documents sous enveloppe

portant uniquement la mention :

OFFRE TECHNIQUE- AONI N° 010/DAP/2015 Partie

2 : une offre financière à présenter dans la forme et conditions présentés dans le cahier des charges sous enveloppe portant uniquement la mention :

OFFRE FINANCIERE- AONI N° 010/DAP/2015

Ces deux enveloppes, contenant respectivement l’offre technique et l’offre financière, doivent être déposées dans un seul et unique pli fermé et strictement anonyme portant la mention citée ci-dessous:

A NE PAS OUVRIR- AONI N° 010/DAP/2015

Et sera déposé au :

SECRETARIAT DES MARCHES DE LA CIMENTERIE DE SOUR EL GHOZLANE

COL DE BECCOUCHE 10300 SOUR EL GHOZLANE WILAYA DE BOUIRA ALGERIE

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente jours, à partir du premier jour de sa parution dans l’un des quotidiens nationaux.

Par ce présent avis, les soumissionnaires sont conviés à déposer et à assister à la séance d’ouverture des plis, la date et l’heure de l’ouverture des plis est fixée sur le cahier des charges.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

Ministère des Transports

Office National de la Météorologie

NIF : 099816000572859

Avis d’Appel d’Offres National et International Restreint

N° 06/AO/2015/ONM

Conformément aux dispositions du Décret Présidentiel N° 10/236 du 07 Octobre 2010, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, l’Office National de la Météorologie sis 1, Avenue Mohamed Khemisti BP 153 Dar El Beida 16011 Alger, lance un avis d’appel d’offres national et international Restreint portant sur « L’acquisition de dix (10) équipements neufs d’observations météorologiques et d’aide à la navigation aérienne ».

Le présent appel d’offres national et international est restreint aux seuls fabricants ou à leurs représentants dûment agrées sur présentation d’une attestation de représentation ou de fabrication.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de : dix mille dinars (10.000,00 DA) non remboursable auprès de :

- La Banque de l’Agriculture et du Développement Rural.

- Agence : Colonel Amirouche.

- N° de Compte RIB : 00300060000910300096.

Le retrait des cahiers des charges peut s’effectuer par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné par délégation, au niveau de l’Office National de la Météorologie, Direction du Développement et Planification, 1 Avenue Khemisti Dar El Beida Alger, sur présentation d’une copie de l’attestation du fabricant ou du représentant exclusif du fabricant et le reçu de versement.

La soumission est composée de deux offres : Une offre technique et une offre financière.

Offre technique :

L’offre technique doit comprendre les pièces suivantes :

Pour les soumissionnaires de droit algérien :

01. La déclaration à souscrire, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

02. La Caution de soumission d’un montant supérieur à un (01%) pour cent du montant de l’offre insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée portant la mention « caution de soumission ».

03. La déclaration de probité, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

04. Le présent cahier des charges dûment signé et paraphé par le soumissionnaire, et portant la mention « Lu et accepté » à l’endroit prévu à cet effet.

05. L’offre technique proprement dite établie conformément aux dispositions du présent cahier des charges.

06. Une copie conforme de l’extrait du registre de commerce.

07. Une copie conforme de l’attestation du fabricant ou du représentant exclusif du fabricant.

08. Une copie conforme des statuts de l’entreprise pour les soumissionnaires ayant la qualité de société commerciale.

09. Un extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société.

10. Un extrait de rôle du soumissionnaire apuré ou avec échéancier de paiement daté de moins de trois (03) mois délivré par les services des impôts compétent.

11. Le numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant travaillé en Algérie.

12. Copie conforme certifiée des attestations de mise à jour envers les organismes parafiscaux (CNAS, CASNOS) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant travaillé en Algérie.

13. Une copie conforme de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les services du centre national du registre de commerce (CNRC) pour les soumissionnaires ayant la qualité de société commerciale.

14. Copies conformes des bilans financiers (selon normes SCF) 2011, 2012 et 2013 certifiés par un comptable agrée lorsqu’il s’agit d’une personne physique et établis par un comptable agrée et certifiés par un commissaire aux comptes lorsqu’il s’agit d’une société.

15. Copie du certificat d’origine et copie du certificat de conformité des équipements.

16. Copie légalisée de l’agrément en cours de validité.

17. Les références professionnelles (attestations de bonne exécution) délivrées par les services contractants concernés.

18. Lettre d’engagement sur le délai de garantie, signé, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire.

19. La délégation de pouvoir en cours de validité dans le cas où le signataire n’est pas le soumissionnaire lui-même.

Pour les soumissionnaires étrangers :

01. La déclaration à souscrire, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

02. La Caution de soumission d’un montant supérieur à un (01%) pour cent du montant de l’offre insérée dans une enveloppe à part fermée et cachetée portant la mention « caution de soumission ».

03. La déclaration de probité, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

04. Le présent cahier des charges dûment signé et paraphé par le soumissionnaire, et portant la mention « Lu et accepté » à l’endroit prévu à cet effet.

05. L’offre technique proprement dite établie conformément aux dispositions du présent cahier des charges.

06. Copies des bilans financiers 2011, 2012 et 2013 certifiés par un commissaire aux comptes et traduites en langue française (à authentifier par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire).

07. Une copie de l’attestation du fabricant ou de son représentant exclusif (à authentifier par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire).

08. Copie du certificat d’origine et copie du certificat de conformité des équipements délivré par le fabricant et dûment authentifier par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire.

09. Les références professionnelles (attestations de bonne exécution) délivrées par les services contractants concernés (à authentifier par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire).

10. Copie des statuts de l’entreprise dûment authentifiée par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire.

11. Copie du registre de commerce dûment authentifié par les autorités consulaires algériennes compétentes du pays de résidence du soumissionnaire.

12. Lettre d’engagement sur le délai de garantie, signé, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire.

13. La délégation de pouvoir éventuelle en cours de validité dans le cas où le signataire n’est pas le soumissionnaire lui-même.

2 - Offre financière :

L’offre financière doit comprendre les pièces suivantes :

Pour les soumissionnaires de droit algérien :

1. La lettre de soumission, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

2. Le bordereau des prix unitaires en HT arrêté en chiffre et en lettre daté et dûment signé par le soumissionnaire.

3. Le détail estimatif et quantitatif en HT et TTC daté et dûment signé par le soumissionnaire.

Pour les soumissionnaires étrangers :

1. La lettre de soumission, dûment remplie, datée et revêtue du cachet et la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges).

2. Le bordereau des prix unitaires en HT arrêté en chiffre et en lettre daté et dûment signé par le soumissionnaire.

3. Le détail estimatif et quantitatif en HT daté et dûment signé par le soumissionnaire.

Les deux offres sont mises dans une enveloppe fermée et anonyme, portant la mention :

« Soumission à ne pas ouvrir »

Appel d’Offres National et International Restreint N°    /AO/2015/ONM

« Acquisition de dix (10) équipements neufs d’observations météorologiques et d’aide à la navigation aérienne ».

La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la presse. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (Vendredi ou Samedi), la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres tel qu’indiqué ci-dessus, de 09h00 à 12h00.

L’ouverture des plis à laquelle les soumissionnaires sont invités à assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 13h00 au siège de l’O.N.M.

Les soumissionnaires resteront engagés pendant une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.

Ministère des Transports

National Meteorological Office

NIF: 099816000572859

Invitation to Tender National and International Restricted

N° 06/AO/2015/ONM

In accordance with the provisions of Presidential Decree N° 10-236 of 7 October 2010, with procurement regulations, as amended and supplemented, the National Meteorological Office located 1 Avenue Mohamed Khemisti Dar El Beida BP 153 16011 Algiers, launches a tender national and international Restricted, on “The acquisition of ten (10) new equipment weather for observation and assistance to air navigation”.

This call for national and international tender is restricted to the manufacturers or their duly authorized representatives on presentation of a certificate of representation or workmanship. Interested bidders may obtain specifications at below against a non-refundable payment of ten thousand dinars (DA 10 000.00):

- La Banque de I’Agriculture et du Developpement Rural

- Agence: Colonel Amirouche

- N° de Compte RIB: 00300060000910300096.

The specifications must be removed by the tenderer or his duly appointed representative, at the National Office of Meteorology, Department of Development and Planning, 1 Avenue Khemisti Dar El Beida Algiers, on presentation of a copy of the certificate from the manufacturer or manufacturer’s sole representative and the receipt of payment.

The submission has two offers: a technical proposal and a financial proposal.

Technical Offer:

The technical proposal must include the following:

For applicants under Algerian law:

01. The declaration to subscribe, duly completed, dated and bears the stamp and signature of the tenderer (model attached to this specification);

02. The Bid bond for an amount greater than one (01%) percent of the amount of the offer inserted  in a closed envelope and  sealed  separately marked “bid  bond”.

03. The declaration of probity, duly completed, dated and bears the stamp and signature of the tenderer (model attached to this specification);

04. This specification duly signed and initialed by the Bidder, and marked “read and accepted” in the space provided for this purpose.

05. The technical offer is established in accordance with specifications established in accordance with the technical requirements of the specifications.

06. A certified copy of extract from trade register.

07. A  copy  of the  manufacturer’s  certificate  or the  one  of the  manufacturer’s
representative.

08. A copy of the articles of the company for the bidders having the status of a commercial company;

09. A valid police certificate when the tenderer is a person or the one of the manager or general manager when it comes to a company.

10. Extract part of the bidder or discharged with the payment schedule issued by the competent tax office, dated within three (03) months.

11. The tax identification number (TIN) for domestic bidders and foreign bidders having worked in Algeria;

12. The copy of the certificate update to the social security institutions; for bidders under Algerian law (CNAS and CASNOS); and foreign bidders having worked in Algeria.

13. A copy of the certificate of legal deposit of financial statements issued by the services of the National Trade Register Centre (NRC) for tenderers who have quality commercial company.

14. True copies of financial statements (as CFS standards), 2011, 2012 and 2013 certified by a Chartered Accountant in the case of a person and established by an authorized accountant and certified by an auditor when it’s a company.

15. Copy of certificate of origin and copy of the certificate of conformity of the equipment.

16. Valid certified copy of approval.

17. The references (certificates of good execution) issued by the contracting departments;

18. Commitment letter on the warranty period, signed, dated and bearing the stamp and signature of the tenderer;

19. Delegation of authority valid if the signer is not the agent itself.

For foreign bidders:

01. The declaration to subscribe, duly completed, dated and bears the stamp and signature
of the tenderer (model attached to this specification);

02. The Bid bond for an amount greater than one (01%) percent of the amount of the offer inserted in a closed envelope and sealed separately marked “bid bond”.

03. The declaration of probity, duly completed, dated and bears the stamp and signature of the tenderer (model attached to this specification);

04. This specification duly signed and initialed by the Bidder, and marked “read and accepted” in the space provided for this purpose.

05. The technical offer established in accordance with the technical requirements of the specifications.

06. Copies of the financial statements in 2011, 2012 and 2013 certified by an auditor and translated into French (to be authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence).

07. A copy of the certificate of the manufacturer or his exclusive representative (to be authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence).

08. Copy of certificate of origin and copy of certificate of compliance of equipment issued by the manufacturer and duly authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence.

09. References (certificates of good execution) issued by the Contracting services concerned (to be authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence);

10. Copy of the articles of the company duly authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence.

11. Copy of trade register duly authenticated by the competent Algerian consular authorities of the bidder’s country of residence.

12. Commitment letter on the warranty period, signed, dated and bearing the stamp and signature of the tenderer;

13. A valid any delegation of power, if the signer is not the bidder himself.

2 - Financial offer:

The financial offer must include the following:

For applicants under Algerian law:

1. The submission letter, duly completed, dated and bears the stamp and signature of the tenderer (model       attached to this specification).

2. The unit price schedule in HT in digits and letters dated and signed by the bidder.

3. Detailed and quantitative estimate in HT and TTC dated and signed by the bidder.

For foreign bidders:

1. The submission letter, duly completed, dated and bears the stamp and signature of the tenderer (model attached to this specification).

2. The unit price schedule in HT in digits and letters dated and signed by the bidder.

3. Detailed and quantitative estimate in HT and TTC dated and signed by the bidder.

Both offers are in a closed and anonymous envelope marked:

“Submission do not open”

Call for National and International Offers restricted N°   /AO/2015/ONM

“Acquisition of ten (10) new equipment for weather observation and assistance to air navigation”

The bid preparation period is sixty (60) days from the date of the first publication of the notice of tender in the BOMOP or the press. If this date falls on a holiday or a day of legal weekly rest (Friday or Saturday), the period of preparation of the offers will be extended until the next business day.

The date of submission of tenders is the last day of the preparation of tenders as indicated above, 9H00-12H00.

The bid opening to which bidders are invited to attend, will be public and will take place on the day corresponding to the date of filing of offers at 13 H00 at the headquarters of ONM.

Bidders will remain committed for a period equal to the bid preparation period plus three (03) months from the date of submission.

ENTREPRISE NATIONALE DES VEHICULES INDUSTRIELS

FILIALE VEHICULES INDUSTRIELS ROUIBA (V.I.R)

ROUTE NATIONALE N°05-BP.N°23 ROUIBA Alger-

ALGER - ALGÉRIE

NIF : 001116098345931

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTENATIONAL RESTREINT N° 029/2015

La filiale Véhicules industriel de Rouiba (V.I.R) lance un avis d’appel d’offres national et international restreint pour Fourniture d’une nacelle électrique.

Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offre, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la :

Filiale Véhicules Industriels Rouiba -V.I.R

Direction des Achats & Approvisionnements

Route Nationale N° 5 - BP 23 Rouiba

Alger-  ALGERIE

Contre paiement de la somme de 5000,00 DA, à effectuer par virement bancaire au compte :

BNA N° 001 00641 0300 000 145 57

Munis de l’ordre de virement original, de la lettre de mandatement (ou procuration), d’une copie de la pièce d’identité du mandaté et du cachet de l’entreprise.

Le dossier de soumission doit contenir l’ensemble des documents réglementaires indiqués dans le cahier des charges.

La date limite pour le dépôt des offres est fixée à 09 H 30 , trente (30) jours à compter de la date de la première parution du présent avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la Presse Nationale.

L’ouverture des plis s’effectuera à 10 H 00, à la date limite de dépôt des offres.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant à la même heure.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent nous parvenir sous double pli cacheté dont l’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comportera que l’adresse ci-dessous indiquée :

Entreprise Nationale des Véhicules Industriels (S.N.V.I)

Filiale Véhicules Industriels Rouiba -V.I.R

Secrétariat de la Commission d’Ouverture des Plis (C.O.P)

RN N°5 - B.P 15 Rouiba - Alger -Algérie

Et la mention suivante :

AONI Restreint N° 029 /2015

Fourniture d’une nacelle électrique.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date de clôture de réception des plis.

MINISTERE DES TRANSPORTS

SGP FIDBER / GROUPEMENT D’ENTREPRISES

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

Le Groupement d’entreprises lance un avis d’appel d’offres national (N° 001/2015) et national et international restreint (N° 002/2015) pour : N°001/2015  (location d’espaces publicitaires sur Autobus et Autocars).

N°002/2015 (Fourniture et installation de système GPS et système embarqué de comptage de Voyageurs sur autocars et autobus.

Les candidats intéressés par les présents avis peuvent retirer le ou les cahiers de charges contre le paiement d’une somme de vingt (20) mille DA pour les nationaux ou Deux cent (200) Euros pour les non résidents sur présentation d’une lettre d’habilitation, par cahier de charge, à l’adresse suivante :

SGP FIDBER - Bureau N°82 01 Rue Yahia LAYACHI Hussein Dey - Alger.

Tel : 021/77.80.15, fax : 021/77.79.92

E-mail : sqpe.tt@qmail.com

Les offres et autres documents prévus dans chaque cahier de charges doivent être déposés sous plis fermés à la SGP FIDBER, Bureau N°82 à l’adresse ci-dessus. L’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comporter que la mention :

((A NE PAS OUVRIR))

Avis d’appel d’offres

N°001/2015 : location d’espaces publicitaires sur autocars,

N°002/2015 : Fourniture et installation de système GPS et système embarqué de comptage de Voyageurs sur autocars.

La date limite de remise des offres est fixée au Jeudi 31 décembre 2015 à 12H00.

Par le présent avis, les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont conviés à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu publiquement le 05 Janvier 2016, à 9h00 au : Siège de la SGP FIDBER 01 Rue Yahia LAYACHI - Hussein dey - Alger

Ministère de la Communication

Etablissement Public de Télédiffusion D’Algérie

Route de Baïnem - Bouzaréah - Alger (Algérie)
          

N° d’Identifiant Fiscal : 001 160 016 341 876       

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT   N° 511 / E

1. Objet : L’acquisition de trois (03) véhicules type chenillette (Snowtrac) pour le transport des personnes et des équipements en temps de neige.

Mode d’appel d’offres : Appel d’offres national et international restreint

Candidats admis à soumissionner : Les candidats admis à soumissionner devront répondre aux critères suivants :

a - soumissionnaires individuels :

Avoir un statut de société de fabrication et/ou de montages de véhicules type chenillette et/ou d’un statut de distributeur agréé de véhicule, dûment justifié.
Avoir vendu au moins un (01) véhicule type chenillette durant les cinq (05) dernière années.
b – soumissionnaires constitués en groupement

Dans le cas d’un groupement, les soumissionnaires doivent se conformer aux conditions de l’article 3 de la partie 1/3 : Instruction aux soumissionnaires du cahier des charges.

4. Retrait du cahier des charges : Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des
charges auprès de :

Établissement Public de Télédiffusion d’Algérie Direction des Projets et de l’Equipement Département de la Gestion des Contrats et du Suivi des Réalisations Salle des Réunions, 3ère étage Route de Bainem, Bourazéah, Alger, Algérie. TEL : 213 (0) 23.18.10.01 / FAX : 213 (0) 23.18.10.41 Contre  présentation  d’un   reçu  de  virement  bancaire  de la  somme  de  vingt  mille  Dinars Algériens (20.000,00 DA), représentant les frais non remboursables de la documentation.

Le paiement doit être crédité sur le compte bancaire du service contractant de la TDA : n° 105 401 70 511 01/ 03 auprès du : CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE (C.P.A) Agence El-Biar, 103, Boulevard Bougara, Alger. La remise du dossier d’appel d’offres se fera sur présentation du justificatif de paiement des frais de la documentation et de reprographie.

Durée de préparation des offres : La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la presse.

Délai de validité des offres : Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des offres, augmentée de trois (03) mois et ce, à compter de la date de dépôt des offres.

En cas de besoin, l’Etablissement Public de Télédiffusion d’Algérie se réserve le droit de demander aux soumissionnaires de proroger le délai de validité de leurs offres.

Date et Heure Limite de Dépôt des Offres : La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour ouvrable de la durée de préparation des offres. Toutes les soumissions devront être déposées de 9h00 à 12h00,

au Bureau N°106, 4em étage, Siège de l’établissement TDA, Bouzaréah, Alger.

8. Pièces exigées : Les offres accompagnées des pièces exigées devront être élaborées
et présentées conformément aux conditions décrites dans le cahier des charges. Toutes les pièces
exigées devront être jointes à l’offre.         

Enveloppe “A” Offre Technique :

La déclaration à souscrire.

La documentation technique.

Le statut de la société

La déclaration de probité

Les pièces administratives mentionnées ci-dessus doivent être obligatoirement accompagnées des documents indiqués sur la liste détaillée des pièces exigées, telle que stipulée dans l’article 15 du fascicule 1/3 « instruction aux soumissionnaires » du cahier des charges.

Enveloppe “B” Offre Financière :

La lettre de soumission

Le bordereau des prix unitaires

Le détail estimatif et quantitatif

Liste des prix des pièces de rechange

Les pièces administratives mentionnées ci-dessus doivent être obligatoirement accompagnées des documents indiqués sur la liste détaillée des pièces exigées, telle que stipulée dans l’article 15 du fascicule 1/3 « instruction aux soumissionnaires » du cahier des charges.

9. Présentation de l’offre : L’offre du soumissionnaire contiendra deux (02) enveloppes cachetées et
distinctes. Elles devront être insérées dans une seule enveloppe qui ne porte que la mention suivante :

« NE PAS OUVRIR » « APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 511 / E »

« L’acquisition de trois (03) véhicules type chenillette (Snowtrac) pour le transport des  personnes et des équipements en temps de neige ».

10. Adresse pour le dépôt des offres :

TDA invite les soumissionnaires à déposer leur offres à l’adresse
suivante :

Etablissement Public de Télédiffusion d’Algérie (T.D.A)

Commission d’Ouverture des Plis

Bureau n° 106, 4èm étage

Route de Baïnem, Bouzaréah, Alger, Algérie.

11. Ouverture des plis en séance publique : Par le présent, les soumissionnaires sont invités à assister à
l’ouverture des plis techniques et financiers, qui aura lieu publiquement le dernier jour ouvrable de la durée de
préparation des offres, correspondant à la date de dépôt des offres; et ceci à 13h00 au niveau du siège de la


TDA, Bureau N° 106, 4èm étage, Bouzaréah, Alger.

NB: Pour plus d’information, les entreprises intéressées par ce présent appel d’offres sont invitées à consulter notre site web : www.tda.dz

Ministère de la Communication

Etablissement Public de Télédiffusion D’Algérie


Route de Baïnem – Bouzaréah - Alger (Algérie)


N° d’Identifiant Fiscal : 001 160 016 341 876

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR BIPS NUMBER 511/E

Subject: Acquisition of three (03) Snowtrac vehicles to transport staff and equipment in snow times.

Type of call for bids: National and International Restricted Call for Bids.

Bidding conditions : The bidders who wish to submit their bids for the above listed call for bids are required to meet the following criteria:

A- Single bidders:

Hold a company statute of manufacturing and assembly of snow groomer or a statute of a duly licensed vehicles’ dealer.

Have sold at least one snowtrac vehicle during the last five (05) years.

B- Incorporated consortium / Joint venture bidders

In the context of incorporated consortiums, the group of bidders must fulfil the requirements set on article 3 of part 1/3 (instructions to bidders) of the contract specifications and requirements.

Withdrawal of the contract specifications and requirements : The bidders are welcomed to withdraw the
contract specifications and requirements at the following address :

Établissement Public de Télédiffusion d’Algérie (T.D.A)

Direction des Projets et de l’Equipement

Département de la Gestion des Contrats et du Suivi des Réalisations

Salle des Réunions, 1ère étage

Route de Bainem, Bourazéah, Alger, Algérie.

TEL : 213 (0) 23.18.10.01

FAX : 213 (0) 23.18.10.41

The withdraw is made against the presentation of a bank receipt of a twenty thousand Algerian Dinars (20,000 DA) to cover a non-refundable bidding document fee. The payment should be credited into TDA Contract Service bank account as follows : n° 105 401 70 511 01/03 at the following bank address: CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE (C.P.A) Agence El-Biar, 103, Boulevard Bougara, Algiers, Algeria. To submit, bidders will have to produce the evidence of settlement of the bidding document fées.

Bids preparation time limit: The time for bids preparation is limited to sixty (60) days; starting from the first publication of the call for bids on the Official Bulletin for public procurement contracts (Bulletin Official des Marchés de l’Opérateur Public BOMOP) or the newspapers.               

Bids validity period : The bidders will remain legally bound by their offers for a period equal to the time limit for bids preparation; extended to three (03) months starting from the bids submission date.

If necessary, the Algerian Public Broadcasting Company (TDA) retains the right to request the bidders to extent the bids validity period.

Time limit. AH bids should be submitted from 9h00 am to 12h00 am, at TDA headquarters, Suite n°106, 4rd

Bids submission deadline: The submission date of the bids is fixed as the last day of the bids preparation time limit. AH bids should be submitted from Ç floor, Route de Baïnem, Bouzaréah, Algiers.

Required bidding documents : Ail bids must be presented in accordance with ail the instructions of the contract specifications and requirements. AH the required documents must be enclosed to the bids.

Envelope “A” Technical offer : Closed and sealed indicating the call for bids reference and subject. It has to bear the notice “Technical”. The below listed documents have compulsory to be accompanied with the required documentation stated in the detailed list as stipulated in article 15 of part 1/3 (instructions to bidders) of the contract specifications and requirements.

The subscription statement.

The technical documentation.

The company statute         

The probity declaration     

Envelope “B” Financial offer: Closed and sealed indicating the call for bids reference and subject. It has to bear the notice “Financial”. The below listed documents have compulsory to be accompanied with the required documentation stated in the detailed list as stipulated in article 15 of part 1/3 (instructions to bidders) of the contract specifications and requirements.

Bid letter

Unit price list

Detailed quotation

Spare parts price list

Bid presentation : The bid must contain two (02) sealed and separated envelopes which will be both
inserted in a single outer jacket bearing the following notice:

«DO NOT OPEN »

National and International Restricted Call for Bids N 511 / E

Acquisition of three (03) Snowtrac vehicles to transport staff and equipment in snow times

Bids submission address:

-TDA welcomes bidders to submit their bids at the following address:

Algerian Public Broadcasting Company - Télédiffusion d’Algérie (TDA)

Bids Opening Committee Suite n° 106, 4rd Floor Route de Baïnem, Bouzaréah, Algiers, Algeria.

Public opening session of bids : The bidders are invited to attend the public openings of technical and financial offers. The session will take place publicly the last working day corresponding to the bids preparation time limit at 01h00 pm at : TDA headquarters, Bids Opening Committee, Suite n° 106, 4rd floor, Route de Bainem, Bouzaréah, Algiers, Algeria.

Note: For further information, bidders interested in the présent call for bids are welcomed to visit our website (5) : www.tda.dz

Ministère de l’Energie

AGENCE NATIONALE POUR LA VALORISATION DES RESSOURCES EN HYDROCARBURES « ALNAFT»

NIF N° : 408005000120073

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N°1/BDN/ALNAFT/2015

POUR LA FOURNITURE ET LA MISE EN PLACE D’UNE INFRASTRUCTURE INFORMATIQUE AU SEIN D’ALNAFT

L’Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) lance un appel d’offres national & international restreint pour la fourniture et la mise en place d’une infrastructure informatique au sein de son nouveau siège sis à Alger.

Les prestations objet du présent appel d’offres, regroupées en un seul lot, ont pour objet de :

Définir un environnement informatique standard pour ALNAFT en termes d’infrastructure matérielle, d’environnement de virtualisation, de réseau informatique, de sécurité informatique, de stockage & d’archivage, de solution de sauvegarde, de services de messagerie électronique, de services internet, de téléphonie et d’environnement de l’utilisateur ainsi que les procédures et workflows de gestion de l’environnement informatique d’ALNAFT.

Fournir les équipements et les logiciels qui constituent l’environnement informatique d’ALNAFT.

Fournir et installer l’infrastructure matérielle supportant la solution Banque de Données Nationale (BDN) d’ALNAFT et assurer son intégration au nouveau environnement d’ALNAFT.

Mettre à niveau le passif réseau informatique en place.

Aménager le data center d’ALNAFT (faux plancher, électricité ondulée, connectivité, climatisation, anti-incendie, racks, système de contrôle...).

Elaborer les documents et procédures de déploiement, d’exploitation et de maintenance.

Assurer la formation du personnel d’ALNAFT sur tous les composants de la solution ainsi que le transfert de compétence.

Assurer le support technique et la maintenance pour une durée de trois (03) années à compter de la réception provisoire de la solution globale.

Le délai de réalisation des prestations objets du présent marché est de douze (12) mois.

Le présent appel d’offres s’adresse uniquement aux entreprises spécialisées ayant une expérience avérée dans la mise en place de solutions informatiques intégrées et ayant réalisées, au cours des cinq (5) dernières années, de manière concluante, au moins trois (3) projets analogues au présent appel d’offres sur le plan fonctionnel et technique.

Les entreprises concernées doivent être fabricantes des composants de la solution globale proposée ou disposant des accords de partenariat stables et durables avec les constructeurs des composants de la solution proposée.

Les entreprises intéressées sont invitées à retirer le dossier d’appel d’offres à l’adresse suivante :

SECRETARIAT DE LA DIVISION BANQUE DE DONNEES NATIONALE

AGENCE NATIONALE POUR LA VALORISATION

DES RESSOURCES EN HYDROCARBURES « ALNAFT »

Adresse : Siège du Ministère de l’Energie -Tour B- Val D’Hydra-Alger

Tel:+213-2148 82 61

Fax:+213-2148 84 25

E-mail :

CONTACT.ALNAFT.BDN@alnaft.energy.gov.dz

Les entreprises intéressées doivent, au préalable, procéder au payement de la somme, non remboursable, de 30 000 DA pour les soumissionnaires Algériens et l’équivalent en monnaie étrangère convertible pour les soumissionnaires étrangers.

Le payement est effectué par virement bancaire au compte d’ALNAFT suivant :

“Crédit Populaire Algérien.

Agence : Val d’Hydra 174, Résidence CHABANI ,16000 ALGER.

Compte ns :00400174401000347042.”

Les entreprises intéressées sont informées qu’elles doivent signer une lettre de confidentialité au moment du retrait du dossier d’appel d’offres.

La date limite de retrait du dossier d’appel d’offres est fixée à quarante-cinq (45) jours, à 16h00, à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres sur le BOMOP.

Le mode de soumission est en une (1) seule étape avec dépôt simultané de l’offre technique et de l’offre financière.

Les offres sont assorties d’une caution de soumission d’un montant de 4 000 000 DA pour les soumissionnaires Algériens et 60 000 US dollars, ou son équivalent en monnaie convertible, pour les soumissionnaires étrangers ;

La date limite de dépôt des offres est fixée à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres sur le BOMOP à 10H00.

Au cas où ce jour est férié, ou coïncide avec une journée de repos légal, la date limite de dépôt des offres sera le jour ouvrable qui suit, à la même heure.

L’ouverture des plis techniques et financières se déroule à la date limite de dépôt des offres à 11H00 au siège d’ALNAFT à l’adresse suscitée, en présence facultative des représentants des soumissionnaires ayant déposé une offre.

Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pour une durée de cent vingt 120 jours à compter de la date, limite de dépôt des offres.

Anep n° 355865