Groupe Industriel des Ciments d’Algérie

Société des Ciments de Béni Saf “S.CI.B.S”

Gérée au titre d’un mandat de gestion par le Groupe Pharaon Commercial Inversement Group Limite

Spa.au capital social : 1.800.000.000  DA

RC N° 0969420B05  IF  N° 09.9846084203346

N° Article d’Imposition : 46232600011

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N°01/A.O.N J.R/S.CLBS/ 2016

La Société des Ciments de Béni-Saf -SCIBS- lance un Avis d’Appel d’Offre National et international Restreint ayant pour objet :

«Fourniture avec Supervision de Montage et Mise en Service de Trois (03) Turbo-Bruleurs»

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du secrétariat des marchés de la S.CI.BS contre le paiement en espèce de la somme de Vingt milles (20 000,00) Dinars Algériens.

L’offre technique contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention « Offre technique »

L’offre financière contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention « Offre financière »

Les deux enveloppes fermées relatives à l’offre technique et financière sont placées à l’intérieur d’une autre enveloppe extérieure, déposée au bureau de secrétariat des marchés de la SCIBS à l’adresse sus indiqué.

L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme, et ne portera que la seule mention :

Avis d’Appel d’Offres National et international Restreint N°01/AONIR/SCIBS/2016

«Fourniture avec Supervision de Montage et Mise en Service de Trois (03) Turbo-Bruleurs»

Secrétariat des marchés
SCIBS BENI-SAF

 (Soumission à ne pas ouvrir)

La date limite de dépôt des offres est fixée à quarante cinq (45) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans la presse nationale et/ou le BOMOP.

Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limite de remise des offres.

I L’ouverture des plis se tiendra le même jour correspondant à la date et l’heure indiquées sur le cahier des charges en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis au niveau de

la salle de réunion de la Société des Ciments de Béni-Saf.

Adresse : Zone Industrielle BP 22 Sidi Sohbi Béni-Saf.

Toutefois cette date est reportée au premier jour ouvrable au cas ou cette date coïncide avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaires (vendredi -samedi)

NB : Le retrait du cahier des charges est conditionné par la présentation du. registre de commerce (photocopie légalisée) et une procuration.

ENTREPRISE NATIONALE DES GRANULATS

E.NG - DIRECTION GENERALE

Z.I. Gué De Constantine - ALGER - ALGERIE

NIF : 0999160000775940

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL N° 01/DG/DEX/2016

L’Entreprise Nationale des Granulats lance un avis d’appel d’offres national et international restreint aux seuls fabricants, pour la fourniture de deux alimentateurs à tablier métallique.

Les entreprises spécialisées dans le domaine, intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges correspondant, dès parution du présent avis sur la presse nationale, contre paiement de la somme de (5 000 DA) Cinq mille dinars Algériens, auprès de :

ENG - DIRECTION GENERALE

Zone industrielle de Gué de Constantine – ALGER

Les offres doivent être transmises sous enveloppe cachetée.

L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention

A.O.N.I.N° 01/DG/DEX/2016

« Fourniture de deux alimentateurs à tablier métallique»

« Soumission à ne pas ouvrir »

Les offres accompagnées des documents exigés doivent être déposées au niveau du secrétariat de la Direction Générale selon les indications du cahier des charges au plus tard 29 Février 2016 à 16h00. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours.

SOCIETE DES CIMENTS DE AIN TOUTA

« S.CIM.A.T »

S.PA au capital social de : 2.250.000.000.00 DA

N° d’identification Fiscale : 099805022210668

N° Article d’Imposition           05010212840    -

N° Registre de Commère» : 0222106/B/98

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL et INTERNATIONAL RESTREINT

N°05/DG/2016

La Société des Ciments de Ain-Touta (SCIMAT) sise 73 Bis Rue Benflis La verdure 05000 - Batna - Algérie lance un Avis d’Appel d’Offres national International restreint pour :

« Fourniture d’une couronne dentée avec un pignon d’attaque et un jeu de lames à ressort pour four rotatif »

Cet avis d’appel d’offres est destiné aux fabricants des couronnes dentées, un pignon d’attaque et lames à ressort pour fours rotatifs des cimenteries

Les sociétés intéressées par cet Avis d’Appel d’Offres peuvent retirer le Cahier des Charges auprès du secrétariat de la Commission des Marchés de la SCIMAT contre paiement de la somme de Vingt Mille Dinars Algériens (20.000,00 DA).

La date limite de dépôt des offres est fixée à Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offre dans la presse nationale. L’offre technique contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des Charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention «Offre Technique» L’offre financière contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention «Offre Financière» Les deux enveloppes fermées relatives à l’offre technique et financière sont placées à l’intérieur d’une enveloppe extérieure sur laquelle sont portées uniquement les mentions suivantes :

« A ne pas ouvrir »

A Monsieur le Secrétaire de la Commission des Marchés SCIMAT

73bis. Rue Benflis la verdure Batna 05000

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N°05/DG/2016

« Fourniture d’une couronne dentée avec un pignon d’attaque et un jeu de lames à ressort pour four rotatif »

Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Vingt (120) jours à compter de la date limite de remise des offres.

Ministry of National Defence

Open National and International Invitation to tender N° 44/2016/CH 1

The Ministry for National Defence launches an open national and international invitation to tender for the supply of :

Lot n°01: 2 700 tons of trinitrotoluene (TNT) / Quantity minimum

3 600 tons of trinitrotoluene (TNT) / Quantity maximum

Lot n°02: 500 tons of dinitrotoluene (DNT) / Quantity minimum

 750 tons of dinitrotoluene (DNT) / Quantity maximum

Lot n°03: 30 tons of nitrocelluose / Quantity minimum

50 tons of nitrocellulose / Quantity maximum

The companies, interested by the present invitation to tender can address themselves to the:

Ministry of National Defence

LesTagarins - Algiers.

To withdraw the schedule of conditions, against payment of the sum of (5000 DA) for the

companies of Algerian right and the equivalent in currency, for the foreign companies in count of

Banque Extérieur Algeria (agence Amirouche)

N° count: 002 00012 120 32 64 222/42

The personnel delegated for the withdraw of the schedule of conditions must provide

themselves of :

A copy of a valid identity paper.

A letter accreditation, delivered by submission candidate.

A copy of the trade registers of the company.

Original copy of the good of payment of the which had sum, exchange contract of the currencies for the foreign companies.

The offers contain the papaers and documents demands in the schedule of condition must be spilt up into two (02) parts:

1 - Technical offer contains the documents required by the schedule of conditions

 2 - Financial commercial offer contains the documents required by the schedule of conditions.

The offers (technical and financial commercial), contained in two (02) envelopes distinct, must arrives under sealed fold following the address:

Direction des Services Financiers

Bureau d’Administration des Cahiers Des Charges

Boite postable N°184 Alger-Gare

Algiers

The external envelope must be strictly anonymous and contain only the following mention:

“Submission” do not open

Open National and International Invitation to tender N° 44/2016/CH 1

The submissions must be addressed or deposed at the address indicated aboye before 03 Avril 2016.

The date of folds opening is fixed in the schedule of conditions.

The tenderers remain committed by to their offers for a duration equal for the time of preparation of offers fixed on the schedule of conditions.

Ministry for National Defense

NATIONAL AND INTERNATIONAL PUBLIC INVITATION TO TENDER

N°03/2016/EPIC-ONEX

The EPIC-National, Office of Explosives Substances launches a public National and International invitation to tender for the supply of:

- Lot n°01: 330 tons of sodium nitrate.

- Lot n°02: 25 tons of potassium chloride.

- Lot n°03: 75 tons of compounded paraffin LF-1.

- Lot n°04: 70 tons of compounded paraffin NY-2.

- Lot n°05: 45 tons of emulsifier LR-1.

- Lot n°06: 65 tons of emulsifier S-80.

- Lot n°07: 15 tons of Leathim of soja.

- Lot n°08: 55 tons of microsphere in glass.

The natural or legal persons interested can address for the withdrawal of the specification from 07/02/2016 against payment five thousand Algerian Dinar, (5,000 DA). for the companies of Algerian right and the equivalent in currency, for the foreign companies with the account n° 00200012 120 32 64 222/ 42 in count of Banque Extérieure d’Algérie agency Amirouche in the following address:

Division d’administration des cahiers des charges de l’EPIC/ ONEX, sis au

12, Avenue des Trois Frères BOUADOU, BIR MOURAD RAIS - ALGER

The personnel delegated for the withdrawal of the schedule of conditions must provide themselves with:

- A readable copy of a valid identity card.

- A letter of accreditation, delivered by submission candidate.

- Readable copies of the trade registers of the company.

- Original copy of the good of payment of the which had sum, exchange contract of the currencies for the foreign companies.

The technical and financial offers accompanied by the parts required by the specifications, in the form:

- A closed anonymous envelope containing the technical offer and number inscribed on offer to the notice of appeal and containing a sealed envelope bearing mention here “ Offre technique”;

- A closed anonymous envelope containing the financial offer on the en the envelope n° of the notice of call for
tenders and the words” Offre financière”.

The two envelopes under closed folds shall contain only the following:

NATIONAL AND INTERNATIONAL PUBLIC INVITATION TO TENDER

N°03/2016/EPIC-ONEX

For the supply of:

- Lot n°01: 330 tons of sodium nitrate.

- Lot n°02: 25 tons of potassium chloride.

- Lot n°03: 75 tons of compounded paraffin LF-1.

- Lot n°04: 70 tons of compounded paraffin NY-2.

- Lot n°05: 45 tons of emulsifier LR-1.

- Lot n°06: 65 tons of emulsifier S-80.

- Lot n°07: 15 tons of Leathim of soja.

- Lot n°08: 55 tons of microsphere in glass.

« do not open »

Should be addressed to the Permanent Secretariat of the market EPIC-ONEX, located at the above address after: 12, avenue des trois frères BOUADOU, Bir Mourad Rais - Alger

The offers must arrive at the maximum at 16:00 the twentieth from the first publication date of this invitation to tender at the BOMOP or at the national daily newspaper.

Tenderers shall remain bound by their offers for a period of 120 days from the date of bid opening.

Ministère de la Défense Nationale

Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert

N°03/2016/EPIC-ONEX

L’EPIC- Office National des Substances Explosives, lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour la fourniture de :

Lot n°01 : 330 tonnes du nitrate de sodium

Lot n°02 : 25 tonnes du chlorure de potassium

Lot n°03 : 75 tonnes de paraffine composée LF-1

Lot n°04 : 70 tonnes de paraffine composée NY-2

Lot n°05 : 45 tonnes d’émulsifiant LR-1

Lot n°06 : 65 tonnes d’émulsifiant S-80

Lot n°07 : 15 tonnes de lécithine de SOJA

Lot n°08 : 55 tonnes de microsphère en verre.

Les personnes physiques ou morales, intéressées peuvent s’adresser pour le retrait du cahier des charges à partir du 07/02/2016, contre paiement de la somme de cinq mille dinars (5000 DA), pour les sociétés de droit algérien et l’équivalent en devise pour les sociétés étrangères, auprès de la Banque Extérieure d’Algérie Agence Amirouche au n° de compte : 002 00012 120 3264 222/42.

Au service d’administration des cahiers des charges de l’EPIC/ONEX, sis au

12, Avenue des Trois Frères Bouadou, Bir Mourad Rais – Alger.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

- D’une copie lisible d’une pièce d’identité en cours de validité.

- D’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission.

- D’une copie lisible du registre de commerce de la société.

- De la copie originale du bon de versement de la somme due, et du bordereau de change des devises, pour les entreprises étrangères.

Les offres techniques et financières accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges sous la forme :

- D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre technique où est inscrit le numéro de l’avis d’appel d’offre et contenant une enveloppe fermée portant la mention « offre technique ».

- D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre financière et portant sur l’enveloppe le n° de l’avis d’appel d’offre ainsi que la mention « offre financière ».

Les deux (02) enveloppes sous pli fermé anonyme ne devant contenir que la mention suivante :

Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert

N°03/2016/EPIC-ONEX

pour la fourniture de :

Lot n°01 : 330 tonnes du nitrate de sodium

Lot n°02 : 25 tonnes du chlorure de potassium

Lot n°03 : 75 tonnes de paraffine composée LF-1

Lot n°04 : 70 tonnes de paraffine composée NY-2

Lot n°05 : 45 tonnes d’émulsifiant LR-1

Lot n°06 : 65 tonnes d’émulsifiant S-80

Lot n°07 : 15 tonnes de lécithine de SOJA

Lot n°08 : 55 tonnes de microsphère en verre.

« Ne pas ouvrir ».

Doit être adressé au Secrétariat Permanent des Marchés de l’EPIC/ ONEX, sis à l’adresse ci-après : 12, Avenue des Trois Frères Bouadou, Bir Mourad Rais – Alger.

Les offres doivent parvenir au plus tard à 16h00 le vingtième jours à partir de la première date de publication du présent avis au BOMOP ou aux quotidiens nationaux.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis.

ENTREPRISE ALGERIENNE DES TEXTILES INDUSTRIELS ET TECHNIQUES

- EPE-EATIT-Spa.
AU CAPITAL SOCIAL DE 5 000 000 000 DA.     

NIF : 001216098481385

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

POUR LA FOURNITURE DE LA PIECE DE RECHANGE POUR EQUIPEMENTS TEXTILES

N° A/34/2016

L’Entreprise Algérienne des Textiles Industriels et techniques (E.A.T.I.T) lance un Appel d’Offres National et International Ouvert pour la fourniture de pièces de rechanges.

Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la

Direction générale de l’EATIT, 04 et 06, Rue PATRICE

LUMUMBA, Alger, Algérie, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars (5 000 DA).

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

D’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat.

Photocopie d’une pièce d’identité.

Le dossier de soumission doit contenir une offre technique et une offre financière.

Les offres accompagnées de tous les documents nécessaires prévus par le cahier des charges, doivent être déposées ou expédier sous double plis cachetés et insérés dans une enveloppe extérieure anonyme et ne portant aucune marque, indication ou repère permettant l’identification du soumissionnaire à l’adresse ci-dessus indiquée avec la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N° A/34/2016

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »

La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) jours, à compter de la date de la première parution du présent

avis sur la presse nationale.

L’ouverture des plis est fixée le même jour que la date limite de dépôt des offres à 10 H.

Les soumissionnaires qui le souhaitent sont invités à la séance d’ouverture des plis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date

d’ouverture des plis.

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

ACADEMIE ALGERIENNE DE LA LANGUE ARABE

SIEGE : 6, BOULEVARD COLONEL BOUGARA. EL BIAR. ALGER.

Tel : 00213.21.07.85

Fax : 00213.21.07.75

Avis de consultation nationale et internationale N° 01/2016

pour l’acquisition, et mise en service d’équipement de laboratoire de phonétique

L’Académie algérienne de la langue arabe lance une consultation nationale et internationale pour l’acquisition, l’installation et la mise en service d’équipement de laboratoire de phonétique au profit de l’unité de recherche en science du langage, créée auprès de l’Académie. Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges gratuitement au siège de l’Académie algérienne de la langue arabe à l’adresse susvisée ou par Email :

URSL.UNITE@GMAIL.COM

La date limite de dépôt des offres est fixée au 25 février 2016.

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N° 46/2016/PD2

Le Ministère de la Défense Nationale lance un Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert en vue de : «Acquisition, installation et mise en service d’équipements dentaires »

Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-après :

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

LES TAGARINS - ALGER

Pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de (5.000,00 DA), pour les sociétés de droit algérien et l’équivalent en devises, pour les sociétés étrangères, au compte n° 201.007.10 (RIB 008970011299997001-65), ouvert auprès de la Trésorerie Centrale d’Alger, et le SWIFT : RTGS9740010000, ouvert auprès de la banque d’Algérie.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

-        Une (01) copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;

-        Une (01) lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ;

-        Une (01) copie du registre de commerce de la société ;

-        La copie originale du bon de versement de la somme due, et du bordereau de change des devises, pour les entreprises étrangères.

Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) parties :

1.    une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;

2.    une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges ;

Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse ci-après :

DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS

BUREAU D’ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES

BOITE POSTALE N° 184 ALGER - GARE

ALGER

L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention

« Soumission » à ne pas ouvrir

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°46/2016/PD2

Les soumissions doivent être adressée ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus, avant le 08 avril 2016

La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à celle de la préparation des offres fixée dans le cahier des charges.

Banque extérieure d’Algérie

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°01/2016/490

La Banque Extérieure d’Algérie (Direction de l’Administration Générale) lance un Avis d’Appel d’Offres National et International ouvert, relatif à l’acquisition d’une solution de gestion administrative intégrée.

Sont admis à soumissionner les éditeurs et sociétés justifiant de la compétence requise pour réaliser le présent projet dans sa globalité, suivant l’ensemble des spécifications techniques décrites dans le présent cahier des charges.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, sont invités à retirer le cahier des charges auprès des Services de la Direction, de l’Administration Générale, 6, Bd Che Guevara (4èmc étage) - Alger, par une personne dûment mandatée, contre présentation de :

Une demande officielle portant le cachet humide ;

Le mandat et la pièce d’identité de la personne mandatée ;

Un reçu de versement de la somme non remboursable de trois mille Dinars (3000,00 DA) au compte B.LA, RIB N°002 000101000790276 26 ouvert au niveau de l’Agence BEA sise au, 6 Bd Ché-Guévara, Alger

Les offres établies, accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires, insérées dans deux enveloppes séparées,anonymes et fermées, l’une portant la mention «Offre Technique », l’autre la mention « Offre Financière » :

Offre Technique : doit contenir, sans aucune référence à des montants ou à des prix, les pièces administratives et techniques suivantes :

Une copie du registre de commerce ;

Une copie du Statut du soumissionnaire ;

La caution de soumission strictement supérieure à 1% du montant de la soumission en TTC.

Une copie des bilans comptables des trois derniers exercices dûment approuvés par les services fiscaux ;

La déclaration de probité;                

La déclaration à souscrire;

Une copie de l’extrait de rôles apuré, en cours de validité, récent de trois (03) mois ;

Les copies des attestations de mise à jour envers les assurances en cours de validité.

Offre Financière :

La lettre de soumission ;

Le détail estimatif quantitatif.

Doivent être déposées, sous doubles plis cachetés, à l’adresse suivante :

Secrétariat de la Commission d’Ouverture des Plis -BEA Sis à : 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar - Alger

L’enveloppe extérieure, contenant l’Offre Technique et l’Offre Financière, doit être strictement anonyme sans en-tête, ni sigle, ni cachet et ne porter que les mentions suivantes :

« Soumission - À ne pas ouvrir »

« Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert N°01/2016/ 490 »

«Acquisition d’une solution de gestion administrative intégrée ».

« 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar - Alger ».

La durée de préparation des offres est fixée à Quarante Cinq (45) jours à compter de la première date de publication du présent avis aux quotidiens nationaux.

Le jour limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la préparation des offres.

L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 16 Heures.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Quatre Vingt (180) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres fixée ci-dessus.

Les offres incomplètes ou non conformes aux prescriptions et stipulations du cahier des charges, seront purement et simplement éliminées.

Un représentant ne peut se faire mandater que par un seul soumissionnaire pour le retrait du cahier des charges.

EXTERNAL BANK OF ALGERIA

BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE

NOTICE OF NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER

N°. 01/2016/490

The Extemal Bank of Algeria (General Administration Management) launches a notice of a National and International Open Call for Tender, conceming Purchase of an integrated administrative solution.

Are eligible to tender publishers and companies of high compétence to realize this project in its entirety, following ail the technical spécifications described in this spécification.

The concemed tenderers are invited to withdraw the spécifications from the Services of General Administration Management, 06 Bd Ché Guevara-(4th floor) - Algiers, by a duiy authorized agent, on présentation of :

A formal request bearing an ink stamp ;

The mandate and the ID of the authorized person;

Payment receipt of a non-refundable sum of three thousand Dinars (3000,00 DZD) to be deposited at the Extemal Bank of Algeria account, Bank account No. 002 000101000790276 26 opened at the Extemal Bank of Algeria Branch situated at 6 Bd Che Guevara-Algiers.

The offers tendered must include the regulatory documents listed below, inserted in two separate anonymous and closed envelopes, one marked «Technical tender» and the other marked «Financial tender».

Technical tender : Must contain the following administrative and technical documents without mentioning any amounts or prices:

A copy of the trade register;

A copy of the tenderer Statute;;

A bid guarantee more than 1% of the tender amount with ail taxes included.

A copy of the balance sheets of the last three financial years duly approved by the tax services;

Déclaration of Probity.

Déclaration of compliance;

A copy of the cleared and valid assessment notice, last three months ;

Copies of update certificates towards valid insurances;

Financial tender :

The letter of submission;

The unit prices slip;

Detailed list of costs and quantifies.

Must be submitted, in double sealed envelopes to the following address:

Secrétariat of the tender opening committee -Extemal Bank of Algeria Located at : 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar - Algiers The outer envelope containing the Technical and Financial tender must be strictly anonymous, headerless, without any acronyms or stamps and shall bear a label stating:

« Tender - Not to be opened »

« National and International Open Call for Tender No. 01/2016/490»

« Purchase of an integrated administrative solution. »

« 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar — Algiers ».

The time-limit for the préparation of the offers is forty five (45) days, as from the date of the first publication of the notice of call for tender in the national newspapers.

The tender must be deposited the last day of the préparation of the tenders.

The deadline for submission of the tenders is tixed at 16.00 .

The tenderers will remain committed by their tenders for a period of one hundred and eighty (180) days following the final submission date indicated above.

Incomplète tenders, or tenders that do not meet the spécifications requirements and stipulations will be simply excluded.

For the withdrawal of the spécifications, only one représentative per tenderer is allowed.

EXTERNAL BANK OF ALGERIA

BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE

NOTICE OF NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER

N°. 01/2016/490

The Extemal Bank of Algeria (General Administration Management) launches a notice of a National and International Open Call for Tender, conceming Purchase of an integrated administrative solution.

Are eligible to tender publishers and companies of high compétence to realize this project in its entirety, following ail the technical spécifications described in this spécification.

The concemed tenderers are invited to withdraw the spécifications from the Services of General Administration Management, 06 Bd Ché Guevara-(4th floor) - Algiers, by a duiy authorized agent, on présentation of :

A formal request bearing an ink stamp ;

The mandate and the ID of the authorized person;

Payment receipt of a non-refundable sum of three thousand Dinars (3000,00 DZD) to be deposited at the Extemal Bank of Algeria account, Bank account No. 002 000101000790276 26 opened at the Extemal Bank of Algeria Branch situated at 6 Bd Che Guevara-Algiers.

The offers tendered must include the regulatory documents listed below, inserted in two separate anonymous and closed envelopes, one marked «Technical tender» and the other marked «Financial tender».

Technical tender : Must contain the following administrative and technical documents without mentioning any amounts or prices:

A copy of the trade register;

A copy of the tenderer Statute;;

A bid guarantee more than 1% of the tender amount with ail taxes included.

A copy of the balance sheets of the last three financial years duly approved by the tax services;

Déclaration of Probity.

Déclaration of compliance;

A copy of the cleared and valid assessment notice, last three months ;

Copies of update certificates towards valid insurances;

Financial tender :

The letter of submission;

The unit prices slip;

Detailed list of costs and quantifies.

Must be submitted, in double sealed envelopes to the following address:

Secrétariat of the tender opening committee -Extemal Bank of Algeria Located at : 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar - Algiers The outer envelope containing the Technical and Financial tender must be strictly anonymous, headerless, without any acronyms or stamps and shall bear a label stating:

« Tender - Not to be opened »

« National and International Open Call for Tender No. 01/2016/490»

« Purchase of an integrated administrative solution. »

« 21, Impasse Ernest Wolfert -Miramar — Algiers ».

The time-limit for the préparation of the offers is forty five (45) days, as from the date of the first publication of the notice of call for tender in the national newspapers.

The tender must be deposited the last day of the préparation of the tenders.

The deadline for submission of the tenders is tixed at 16.00 .

The tenderers will remain committed by their tenders for a period of one hundred and eighty (180) days following the final submission date indicated above.

Incomplète tenders, or tenders that do not meet the spécifications requirements and stipulations will be simply excluded.

For the withdrawal of the spécifications, only one représentative per tenderer is allowed.