SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L’ETAT TRAVAUX PUBLICS- SNTRA SPA

SPA au capital social de 100.000.000 DA

EPE/SPA AU CAPITAL DE 1 200 000 000 DA

Etudes, réalisations et rénovations d’ouvrages d’art

Siège social: 63A, Bd Bougara
El-Biar ALGER - RC n°0011369B00

Site Web : www.sapta-algerie.com

-e.mail : info-dg@sapta.dz

NIF: 000016001136983

-International

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°12/DG/16

L’E.P.E-SAPTA - S.p.alance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour l’acquisition de :

LOT 01 : (02) PELLES EXCAVATRICES SUR CHENILLES 160Ch. ET PLUS DOTةES DE BRISE ROCHE

LOT 02 : (02) PELLES HYDRAULIQUES SUR ROUES 90 Ch. ET PLUS DOTةES DE BRISE ROCHE

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges, à l’adresse suivante :

EPE SAPTA SPA Direction de l’Organisation et Planification

Département Marchés

63A, Boulevard Bougara - EL-Biar – Alger

contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille (5.000 DA) par lot, à verser au compte bancaire N°647 00688 2300 010 00 ouvert au nom de I’ EPE SAPTA auprès de la BADR Boulevard BOUGARA El- Biar (en face du siège de SAPTA), dès parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.

Les soumissionnaires intéressés ou leurs représentants devront obligatoirement être munis de demandes établies sur papier en-tête, les désignant nommément à l’effet de retirer le cahier des charges.

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00 (heure locale limite), si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Les offres doivent être établies conformément au cahier des charges en deux exemplaires (Original + copie), sous double enveloppe, et seront déposées à la Direction Générale, de l’EPE SAPTA, à l’adresse indiquée ci-dessus. L’enveloppe extérieure strictement anonyme dûment fermée devra comporter outre l’adresse ci-dessus les seules mentions suivantes :

EPE-SAPTA S.P.A


APPEL D’OFFRES NATIONALET INTERNATIONAL OUVERT
 N° 12/DG/16


Lot N°.............................

« A NE PAS OUVRIR »

L’ouverture des plis « techniques et financiers » aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres qui correspond à la date limite de dépôt des offres à 10h30. au siège de la direction générale de l’entreprise SAPTA à l’adresse précitée.

Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt ne seront pas prises en considération.

Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis qui se fera en séance publique.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

WILAYA OF CONSTANTINE

DIRECTION OF RESSOURCES OF WATER

Tax identification number :
41000 60000 25024

INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL OPENED WITH

MINIMAL CAPACITY IN DEMAND

The Director of Resources of Water of Wilaya of Constantine launches a national and international invitation to tender opened with minimal capacity in demand for the realization of :

“ REALIZATION OF A STATION FORTREATMENT OF WASTE WATER TO 650 000 Eq/Hab OF KHROUB - CONSTANTINE”.

Withdrawal of schedule of conditions

The schedule of conditions can be withdrawn near the direction of hydraulic,02, Rue Docteur Calmette, Constantine; against a payment of 15 000,00 DA.

Conditions of participation:

The companies which can tender must satisfy the three following conditions:

1/ The companies qualified in hydraulics or water treatment as main activity and classified with the category eight (08) and more.

2/ The companies which has realised the civil engineering of waste water treatment station with a capacity of 100 000 equivalent inhabitants or 300l/s, and more, during the last ten (10) years.

3/The companies which has realised the equipment supplies and assembly of a waste water treatment station with a capacity of 100 000 equivalent inhabitants or 3001/s during the last ten (10) years.

The offers must contain 03 (three) dossiers:

1/ The application dossier which must contain:

The application declaration.

Certificate of qualification and professional classification of category nine (08) and more in hydraulics and treatment of water like principal activity and valid for the national tenders. The equivalent category for the foreign tenders, as well as the certificates of good execution validated by the consular services as possible

Tax identification number legalized.

Statute of the company.

Legalized copy trade register.

Certificates of updates CNAS, CASNOS, CACOPATH brought up to date.

Extract of role of less than three (03) months audited or with bill book.

Criminal record (n°3) for the had of file.

Copy of attestation of legal deposit account of the 2015 for legal persons. Protocol of association (case of a grouping made up) clearly defining the shares which each member as well as the identity of the tender head holds file (the members of the grouping must hâve category 08 and more of the BTPH in hydraulics like principal activity).

The countable assessment and the last three (03) years old appendices (certified by an auditor and aimed by the services of the taxes.

Certificates of good execution.

Sub-contracting declaration.

II/The technical dossier which must contain:

1 - Subscribe declaration signed, dated and legalised.

2 - Quotient of tender more than 1% of the offer.

3 - Certificate of visit of the places.

4 - The schedule of conditions signed, dated and legalize.

The original and all the copies of required documents must be signed, initialled, dated and valid.

III/ The financial dossier which must contain:

Letter of tender duly signed and dated with seal from the company.

Unit price Schedules signed with seal of the company.

Quantitative and estimated retail signed and dated with seal from the company.

Under detail prices.

Prevision of exploitation.

The tendered must prepare four (04) envelopes:

The first envelope (A) will contain the application declaration and the documents will hâve to be inserted there in accordance with the instruction to the tenderness and will be marked “Application declaration”.

The second envelope (B) will contain the technical dossier and the documents will hâve to be inserted there in accordance with the instruction to the tenders and will be marked “Technical dossier”.

The third envelope (C) will contain the financial dossier and the documents will have to be inserted there in accordance with the instruction to the tenderness and will be marked “Financial dossier”

The outer jacket anonymous (D) will contain the three envelopes (A, B and C ) and will have to comprise only the mention:

“REALIZATION OF A STATION FORTREATMENT OF WASTE WATER OF650 000 EQUIVALENT INHABITANTS OF Khroub-CONSTANTINE-” .

“TENDER NOTTO BE OPENED”

The offer under sealed fold will be addressed to Mr Director of Resources of Water of Wilaya of Constantine - 02, Doctor Calmette street- Constantine-

The time allowed of preparation of tenders is one hundred twenty (120) days from the first published figures of this notice forums offer of national dailies and BOMOP.

The deposit of submissions of tenders is fixed no later than the last day of preparation time, preferably at 12 am.

The meeting for opening the anonymous envelopes containing Application declaration, Technical dossier and Financial dossier will take place at 01 pm in the meeting om of direction of water resources of the Wilaya of Constantine in the presence of submission authors wishing to attend.

The period of validity of tenders is equal to the length of preparing tenders plus three (03) months from the date of submissions deposite.

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE L’ETAT TRAVAUX PUBLICS- SINTRA SPA

SPA au capital social de 100.000.000 DA

EPE/SPAAU CAPITAL DE 1 200 000 000 DA

Etudes, réalisations et rénovations d’ouvrages d’art

Siège social: 63A, Bd Bougara
El-Biar ALGER - RC n°0011369B00

Site Web : www.sapta-algerie.com

-e-mail : info-dg@sapta.dz

NIF: 000016001136983

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°13/DG/16

L’E.P.E-SAPTA - S.p.alance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour l’acquisition de :

800 T de Torons type T15-2

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges, à l’adresse suivante :

EPE SAPTA SPA Direction de l’Organisation et Planification

Département Marchés

63A, Boulevard Bougara - El-Biar – Alger

contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille (5.000 DA), à verser au compte bancaire N°647 00688 2300 010 00 ouvert au nom de l’ EPE SAPTA auprès de la BADR Boulevard BOUGARA El- Biar (en face du siège de SAPTA), dès parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.

Les soumissionnaires intéressés ou leurs représentants devront obligatoirement être munis de demandes établies sur papier en-tête, les désignant nommément à l’effet de retirer le cahier des charges.

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00 (heure locale limite), si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Les offres doivent être établies conformément au cahier des charges en deux exemplaires (Original + copie), sous double enveloppe, et seront déposées à la Direction Générale, de l’EPE SAPTA, à l’adresse indiquée ci-dessus. L’enveloppe extérieure strictement anonyme dûment fermée devra comporter outre l’adresse ci-dessus les seules mentions suivantes :

EPE-SAPTA S.P.A


APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT


N° 13/DG/16


Lot N°.............................

« A NE PAS OUVRIR »

L’ouverture des plis « techniques et financiers » aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres qui correspond à la date limite de dépôt des offres à 10h30. au siège de la direction générale de l’entreprise SAPTA à l’adresse précitée.

Les soumissions qui parviennent après la date limite de dépôt ne seront pas prises en considération.

Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis qui se fera en séance publique.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

MINISTRY OF THE NATIONAL DEFENSE

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER NOTICE

N° :192/2016/CB4

The Ministry of National Defense launches an open invitation to tender national and international for :

Provision Of Chirurgical Instruments in aid of the University Régional Military Specializer Cdt said AIT MESSOUDANE/STAOUALI/ l° RM.

The physical or moral person, interested can be addressed for the withdrawal of the schedule of conditions from................ provided of validated identity piece, a letter of accréditation delivered by the tendered and of a copy certifîed of the register of trade, against payment of the sum of : 5.000,00 DA is Five Thousand Dinars Algerian, in the count treasure N° 2010070710 (RIB 008970011299997001-65)for the companies of algerian’s right and the équivalent in currenciens for the foreign companies « Direction of the Services Financial » open by the Central Treasury of Algiers.

To the:

MINISTRY OF THE NATIONAL DEFENSE

DIRECTION OF THE SERVICES FINANCIAL

OFFICE OF ADMINISTRATION OF THE SCHEDULES OF CONDITIONS

The technical and fïnancial offers accompanied by the parts required by the schedule of conditions in the form :

 Of a closed anonymous envelope containing the technical offer and bearing offer on the envelope N° of tiie invitation to tender as well as the mention « Offer Technical ».

 Of a closed anonymous envelope containing the fïnancial offer and bearing offer on the envelope N° of the invitation to tender as well as the mention « Offer Financial ».

Two envelopes under closed anonymous fold must only contain the following mention :

«AN OPEN INVITATION TO TENDER NOTICE NATIONAL AND INTERNATIONAL»

N° : 192/ 2016/CB4 

 « PROVISION OF CHIRURGICAL INSTRUMENTS »

« NOT TO OPEN »

Must be addressed to the :

MINISTRY OF THE NATIONAL DEFENSE

DIRECTION OF THE SERVICES FINANCIAL

OFFICE OF ADMINISTRATION OF THE SCHEDULES OF CONDITIONS

PO BOX N° 184, ALGIERS GARE - ALGIERS

Or given the day if opening of the folds.

The offers must arrive before the date and opening hour of the folds fixed by the schedule of conditions or deposited the days of the meeting of opening the folds.

The tendemess remains engaged throughout one hundred twenty (120) days from the deadline of the déposition of tenders: 14 mai 2016.

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert N°: 197/2016/TA6

Le Ministère de la défense Nationale, lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour :

Acquisition de matériel pédagogique.

Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent se présenter à l’adresse ci-après:

Ministère de la Défense Nationale

Les Tagarins - Alger,

Pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de 5.000,00 DA (Cinq Mille Dinars Algériens), pour les sociétés de droit algérien et l’équivalent en devise, pour les sociétés étrangères, au compte n°201.007.07.10 (RIB 008970011299997001-65), ouvert auprès de la Trésorerie Centrale d’Alger.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

- d’une copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;

- d’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ;

- d’une copie du registre de commerce de la société ;

- de la copie originale du bon de versement de la somme due, et du bordereau de change des devises, pour les entreprises étrangères.

Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) parties :

1- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;

2- une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.

Les offres (technique et financière), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse ci-après :

Direction des Services Financiers

Bureau Administration des Cahiers des charges

Boite Postale N°184 Alger - Gare

Alger

L’enveloppe extérieur doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:

“Soumission” à ne pas ouvrir

Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert

N°197/2016/TA6

Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus, avant le 01 JUIN 2016           

La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.           

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à celle de préparation des offres fixée dans le cahier des charges.