MINISTERE DE LA POSTE, DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

EPIC ALGERIE POSTE

Ilot n°01 parcelle n° 04 Zone d’Affaires Bab-Ezouar Alger

NIF N°000216002104442

Avis d’Appel d’Offres National

et International Restreint

N°76/DGAP/DDMSFP/2015

Pour L’ACQUISITION, L’INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE D’UNE SOLUTION LOGICIELLE MONETIQUE

LOT N°01 : Logiciels noyau du système monétique avec les prestations associées.

LOT N°02 : Logiciels paiement électronique avec les prestations associées.

LOT N°03 : Logiciels de paiement par internet et mobile avec les prestations associées.

L’appel d’offres faisant l’objet du présent cahier des charges s’adresse :

Pour les lots LOT-1, LOT-2, LOT-3, aux

- Editeurs de logiciels monétiques,

- Intégrateurs spécialisés dans le déploiement de solutions monétiques.

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres doivent retirer le cahier des charges à l’adresse suivante :

Direction Générale d’Algérie Poste

Direction des Affaires Juridiques et des Relations Internationales

Sous Directions des Relations Contractuelles

Ilot n°01 parcelle n° 04 Zone d’Affaires

Bab-Ezouar Alger

Contre paiement préalable de la somme de cinq mille dinars (5000) DA non remboursable à virer au compte courant postal (CCP) n° 380576 clé 80, ouvert au nom d’Algérie Poste.

La durée de préparation des offres est fixée à quarante cinq (45) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans la presse nationale.

La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres, augmentée de quatre vingt dix (90) jours à compter de leurs dépôts.

Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres tel qu’indiqué ci-dessus, de 8h00 à 12h00 à l’adresse mentionnée ci-dessus.

Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres accompagnées des pièces énumérées dans le cahier des charges. Chaque soumissionnaire doit soumettre son offre en un original et deux (02) copies, portant respectivement les mentions « original », « copie 1 » et « copie 2 ». L’offre technique doit être séparée de l’offre financière.

Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante :

Appel d’Offres National et International Restreint N°76/DGAP/DDMSFP/2015

L’ACQUISITION, L’INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE D’UNE SOLUTION LOGICIELLE MONETIQUE

A NE PAS OUVRIR

L’ouverture des plis techniques et financiers qui aura lieu publiquement, correspond au dernier jour de la durée de préparation et de dépôt des offres à 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (vendredi ou samedi), elle se tiendra le jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires sont invités à y assister.

Ministry of Post and Information Technologies and Communication


Direction Générale           

E.P.I.C ALGERIE POSTE

Head Office

Ilot n°01 parcelle n°04 Zone d’Affaires

Bab Ezzouar Alger

F Id Numb: 000216002104442

National and International Restricted Call For Tender for the acquisition, the installation, and the setting of electronic banking software solution Numb 76/DGAP/DMSFP/2015

Part1/ Kernel software of the electronic banking  System with all associated setting services

Part2/ electronic payment software with all associated setting services

Part3/ internet and mobile payment software with all associated setting services

This Call for Tender is addressed to:

For the part 01 and 02 and 03

- The editors of electronic banking  solutions

- Specialized integrator in the field of electronic banking solutions

Companies interested by this tender must withdraw the Instructions tender book on the address below:

Direction Générale d’Algérie Poste

Direction des Affaires Juridiques et Relations Internationales

Ilot N°01 parcelle N°04 Zone d’Affaires

Bab Ezzouar, Alger

Against a prior payment of the non refundable amount of five thousand Dinars (5.000,00 DA), which have to be transferred on the Postal Current Account numb 380576 clé 80 opened near Algérie Poste,

The period of offers preparation is fixed to fourty five (45) days starting from the first day of the publication of this tender in the national daily newspapers.

The period of the offers validity is equal to the period of the offers elaboration plus (90) , ninety days starting from their deposit.

The deposit of the offers is fixed at the last day of the period of offers preparation as described above, from 8:00 p.m to 12:00, on the address mentioned above.

The tenderers must present their offers containing the documents indicated in the tender book

Each bidder must submit its offer in one original pièce and two (02) copies, with mentioning on them “Original” and “Copy 01” and “copy 02” The two envelopes must be submitted under another anonymous envelope comprising only the mention:

National and International Restricted Call For Tender

Numb…./DGAP/DMSFP/2015

for the acquisition ,the installation, and the setting of electronic banking software solution

A NE PAS OUVRIR

The opening of the technical and financial offers will be held in a public session on the day corresponding to the last day of the offers elaboration on at exactly 14:00 PM,

If this date is a public holiday /Friday or Saturday/ the presentation of the offers will be prorogated until following working day.

The Tenderers are invited to attend the meeting of the bids opening Committee.

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Avis d’appel d’offres national

et international ouvert


N° 004/EPIC-ERIS/2016.

L’Etablissement des Réalisations Industrielles de Sériana, Chahid NASRAOUI AMMAR dit « AMMAR EL-RAFFEL » lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour l’acquisition d’ :

ACCESSOIRES POUR SYSTEME PARATONNERRE.

Les personnes physiques ou morales, intéressées peuvent s’adresser pour le retrait du cahier des charges à partir du 14/07/2016, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA (Cinq Milles Dinars Algériens), pour les sociétés de droit algérien et l’équivalent en devises pour les sociétés étrangères, au compte bancaire n° 002 00054 540 546 133 560, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir

- Une demande renseignée de retrait du cahier des charges ;

- Une copie certifiée conforme d’une pièce d’identité en cours de validité ;

- Une copie certifiée conforme à l’original de l’extrait du registre de commerce ;

- La lettre d’accréditation du représentant dûment désigné ;

- Tout document exigé par l’avis d’appel d’offre ou la consultation ;

- Le reçu de versement des frais de cession du cahier des charges et du bordereau de change des devises pour les sociétés étrangères.

Les offres techniques et financières accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges sous la forme :

- D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre technique où est inscrit le numéro de l’avis d’appel d’offre et contenant une enveloppe fermée portant la mention « Offre Technique » et une autre enveloppe fermée contenant la caution de soumission portant la mention « Caution de Soumission à ne pas Ouvrir »;

- D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre financière et portant sur l’enveloppe le
numéro de l’avis d’appel d’offre ainsi que la mention « Offre Financière ».

Les deux enveloppes sous pli fermé anonyme ne devant contenir que la mention suivante :

« APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N° 004/EPIC-ERIS/2016

RELATIF A L’ACQUISITION D’ACCESSOIRES POUR SYSTEME PARATONNERRE»

NE PAS OUVRIR

Doit être adressé au Secrétariat Permanent des Marchés de l’Etablissement des Réalisations Industrielles de Sériana, Chahid NASRAOUI AMMAR dit « AMMAR EL-RAFFEL » sis à : BP 07 -05360 - Daïra de Sériana - Wilaya de BATNA - ALGERIE.

Les offres doivent parvenir au plus tard, le dernier jour de la date limite fixée par le cahier des charges, soit le 11/10/2016.

La date d’ouverture des plis .est fixée au jour qui suit le dernier jour de la durée de préparation des offres, soit au 12/10/2016.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres à 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis.

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

Open National and International Call for Tender
 N° 004/EPIC-ERIS/2016

Establishment of Industrial Realizations of Seriana, Chahid NASRAOUI AMMAR, says « AMMAR EL-RAFFEL » launches an Open National and International Call for Tender in the aim of acquiring of:

ACCESSORY OF LIGHTNING CONDUCTOR SYSTEM

The physical and moral persons interested can be address to withdraw the book of specifications 14/07/2016, against payment of 5.000,00 DA (Five thousand Algerian Dinar) for the companies of Algerian right and the equivalent in currencies, for the foreign companies, to the bank account n° 002 00054 540 546 133 560, opened at Banque Extérieure d’Algérie.

The people delegated for the withdrawal of the book of specifications must provide themselves:

- An informed demand of withdrawal the book specifications;

- A legalized copy of a valid identity card;

- A letter of accreditation, delivered by the candidate tenderer;

- A legalized copy of the register of trade of the company;

- All document need per offer appeal;

- An original copy of the approval of payment of the due sum, and the form of exchange the currencies for the foreign companies.

The offers technical and financial needed per the book of specifications in the form:

- An anonym envelope containing the technical offer including the number of the offer appeal and containing an envelope indicating the mention « Offre Technique » and another envelope containing caution tender indicating the mention « Caution de Soumission à ne pas Ouvrir »;

- An anonym closed envelope containing the financial offer indicating the number of the offer appeal as well as the mention « Offre Financière ».

The two envelopes under anonym closed fold will have to indicate only the mention:

«OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDER

N° 004/EPIC-ERIS/2016

RELATIVE TO ACQUISITION OF ACCESSORY OF LIGHTNING CONDUCTOR SYSTEM»

DONT OPEN

Must be sent to the Secrétariat Permanent des Marchés of the Etablissement des Réalisations Industrielles de Sériana, Chahid NASRAOUI AMMAR, says « AMMAR EL-RAFFEL » sited at: Po Box 07 -05360 - Daira de Sériana - Wilaya de BATNA - ALGERIE.

The offers must be forward at the latest, the last day of the deadline fixed on the book spécifications, which is 11/10/2016.

The date of the opening folds is fixed at the day following the last day of the duration of preparation of offers, which is 12/10/2016.

The tenderers will remain committed by their offers at 120 days starting as the day of the opening of the folds.

Société Algérienne du Zinc - ALZINC

Avis d’appel d’offres National

Et International Restreint

N°02/16/ALZINC/TC

La Société Algérienne du Zinc - ALZINC SPA- lance un avis d’appel d’offres national et international restreint « « Pour l’achat de 1 200 anodes en plomb argentifère avec barres et contacts en cuivre. »

.Les sociétés intéressées   par le présent appel d’offres, sont invitées à retirer le cahier des charges y afférent auprès de :

La Direction Générale d’ALZINC SPA sise à route du phare

Ghazaouet W. Tlemcen -    Par Mail à l’adresse : approcl@yahoo.com

-    Par fax : 213.43.46.97.77

Les offres dûment remplies et datées doivent être accompagnées de tous les documents exigés dans le cahier des charges.

Les offres seront présentées sous deux enveloppes fermées et distinctes :

- Une enveloppe portant la mention « Offre technique »

- Une enveloppe portant la mention « Offre financière »

Les deux enveloppes doivent être introduites dans une enveloppe extérieure, anonyme qui ne doit comporter que la mention :

Avis d’appel d’offres National et International Restreint

N°02/16/ALZINC/TC « Pour l’achat de 1 200 anodes en plomb argentifère avec barres et contacts en cuivre. »

*** A NE PAS OUVRIR ***

Les offres seront déposées à l’adresse suivante :

Société Algérienne de Zinc

ALZINC SPA

BP456 - Route du Phare

Ghazaouet 13002 - Tlemcen - Algérie

La date limite de remise et d’ouverture des offres est fixée à 30 jours à partir de la première parution de cet avis d’appel d’offres dans l’un des quotidiens nationaux à 14H00.