MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT


N° 48//EPIC-EHC/2016

L’EPIC / Etablissement d’Habillement et de Couchage, lance un avis d’appel d’offres, pour : LA FOURNITURE ET MISE EN SERVICE DE :

* EQUIPEMENTS DE CONFECTION ‘

  Les personnes physiques ou morales, intéressées peuvent s’adresser pour le retrait du cahier des charges à partir du 10/11/2016 contre payement de la somme de cinq mille dinars Algériens (5.000,00 DA) pour les sociétés de droit algérien et l’équivalent en devises pour les sociétés étrangères, au compte n°0102200025-32 (RIB 002.00010.0102200025.32) à l’agence Banque Extérieure d’Alger Che Guevara-Alger, à l’adresse ci-après :

ETABLISSEMENT D’HABILLEMENT ET DE COUCHAGE

148, AVENUE DE L’ALN CAROUBIER, HUSSEIN-DEY ALGER, ALGERIE.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

-  D’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de validité

-  D’une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission

-  D’une copie certifiée conforme à l’original de l’extrait de registre de commerce de la société

-  De la copie originale du bon de versement des frais de cession du cahier des charges, et du bordereau de change des devises, pour les entreprises étrangères.

Les offres techniques et financières accompagnées des pièces exigées par le cahier des charges, sous la forme :

-  D’une enveloppe anonyme fermée comportant le dossier de candidature où est inscrit le numéro de l’avis d’appel d’offre ainsi que la mention « dossier de candidature »

-  D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre technique où est inscrit le numéro de l’avis d’appel d’offre et contenant une enveloppe fermée portant la mention « offre technique » et une autre enveloppe fermée contenant la caution de soumission;

-  D’une enveloppe anonyme fermée contenant l’offre financière et portant sur l’enveloppe le numéro de l’avis d’appel d’offre ainsi que la mention « offre financière ».

Les (03) trois enveloppes sous pli fermé anonyme ne devant contenir que la mention suivante:

Appel d’offre national et international ouvert

N° 48/EPIC-EHC/2016

Relatif à : LA FOURNITURE ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS DE

CONFECTION

Ne pas ouvrir

Les offres doivent être adressées au Secrétariat Permanent des Marchés de l’EPIC-EHC, sis à 148, AVENUE DE L’ALN CAROUBIER, HUSSEIN-DEY, ALGER.

BP 122 Hussein Dey, Alger ALGERIE

Avant la date et l’heure d’ouverture des plis fixée par le cahier des charges

Ou déposées le jour de l’ouverture des plis.

La date limite d’envoi des offres est fixée au : 18/12/2016.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres à cent vingt (120) Jours à compter de la date d’ouverture des plis.

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL

INVITATION TO TENDER

N° 48/EPIC-EHC/2016

The EPIC-EHC (Etablissement d’Habillement et de Couchage) launches an invitation to tender for the supply, Installation and Startup of:

* DRESSMAKING EQUIPMENTS *

The persons or entities, interested can be addressed for the withdrawal of the schedule of conditions from 10/11/2016, against payment of the sum five thousand Algerian Dinars (5 000, 00 DA) and the equivalent in currencies for foreign companies, in the  count n°  0102200025-32  (RIB: 002.00010.0102200025.32) at the Algerian exterior bank agency, Che Guevara Algiers To:

ETABLISSEMENT D’HABILLEMENT ET DE COUCHAGE

148, AVENUE DE L’ALN CAROUBIER, HUSSEIN-DEY

ALGIERS - ALGERIA

The persons delegated for the withdrawal of the schedule must be provided of:

-  A validated identity pièce;

-  A letter of accreditation delivered by the tendered;

-  A certified copy of the trade;

-  Receipt for payment and exchange contract for currency for foreign companies.

The technical and financial offers accompanied by the parts required by the schedule of conditions must be in the form:

-  A closed anonymous envelope comprising the candidates’ file where is registered the number of the invitation to tender as well as the mention « candidates’ file »

-  A closed anonymous envelope containing the technical offer where the number of the invitation to tender is registered and containing a closed envelope being marked «technical offer» and another closed envelope containing the bid bond.

-  A closed anonymous envelope containing the financial offer and bearing on the envelope the
number of the invitation to tender as well as the mention «financial offer».

The three envelopes under closed fold should contain only the following mention:

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER

N° 48/EPIC-EHC/2016 DO NOT OPEN

Relative to: THE SUPPLY, INSTALLATION AND STARTUP OF DRESSMAKING

EQUIPMENTS

The tenders must be addressed to the Permanent Secrétariat of the Markets of the EPIC-EHC, located:

148, AVENUE DE L’ALN CAROUBIER, HUSSEIN-DEY, ALGIERS

BP 122 HUSSEIN DEY, ALGIERS

ALGERIA

Before the date and the hour of opening of the folds fixed by the schedule of conditions

Or deposited the day of opening of the folds.

The offers sending deadline is 18/12/2016.

The tenderness will remain committed by their offers at one hundred and twenty (120) Days as from the date of opening of the folds.

MINISTERE DES TRANSPORTS 

GROUPE SERVICES PORTUAIRES «SERPORT « Spa»

ENTREPRISE PORTUAIRE DE BEJAIA

NIF : 000006018358299

BP.94. Avenue des Frères AMRANI — BEJAIA

Tel (034)16,83.43/44

Fax : 034 16.80.69

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°07/DG/2016


FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE DEUX (02) PASSERELLES TELESCOPIQUES ET AMOVIBLES
POUR L’EMBARQUEMENT ET LE DEBARQUEMENT DES PASSAGERS AU NIVEAU DE LA NOUVELLE GARE

MARITIME DU PORT DE BEJAIA

L’Entreprise Portuaire de Bejaia lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour la fourniture, I installation et la mise en service de deux (02) passerelles télescopiques et amovibles pour l’embarquement et le débarquement des passagers au niveau de la nouvelle gare maritime du port de Bejaia.

Les Entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’Entreprise Portuaire de Bejaia « EPB», Direction Domaine et Développement-Service Marchés, sise au 13, Avenue des frères Amrani, 06000 Bejaia, contre versement de la somme de 10.000 DA pour les soumissionnaire de droit algérien et 150 € pour les soumissionnaires de droit étranger, au compte de l’Entreprise Portuaire de Bejaia ouvert auprès de la banque

- Compte Dinars : C.P.A 302 Bejaia-Compte 004003024017011001/67.

- Compte Devises : C.P.A 302 Bejaia-Compte 004003025201100190/55 - Code Swift: CPA L D Z A L XXX Guichet n° 060201.

Les offres doivent parvenir sous pli fermé à : ENTREPRISE PORTUAIRE DE BEJAIA,

Siège social :13, avenue des frères Amrani 06000 Bejaia

Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Offre TECHNIQUE, ou «Offre FINANCIERE», selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante :

Soumission

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°07/DG/2016

FOURNITURE( INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE DEUX (02) PASSERELLES TELESCOPIQUES ET AMOVIBLES

POUR L’EMBARQUEMENT ET LE DEBARQUEMENT DES PASSAGERS AU NIVEAU DE LA NOUVELLE
GARE MARITIME DU PORT DE BEJAIA
 « NE PAS OUVRIR «

Pièces exigées dans le dossier d’appel d’offres:

OFFRE TECHNIQUE :(Vair liste détaillée dans l’article 07 de l’instruction aux soumissionnaires).

- La declaration à souscrire (annexe 02),

- La déclaration de probité (annexe 03),

- Le cahier des charges dûment renseigné, paraphé et signé avec la mention « lu et accepté »,

OFFRE FINANCIERE (Voir liste détaillée dans l’article 07 de l’instruction aux soumissionnaires).

- La lettre de soumission originale dûment remplie et visée (annexe 01),

- Le devis quantitatif et estimatif (annexe 05).

La date et l’heure limite de dépôt des offres est fixée au 18/12/2016 à 13h30.

L’ouverture des plis se déroulera en séance publique en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et interviendra le même jour que la date limite de dépôt des offres, soit le 18/12/2016 à 13h30.

Au cas où la date limite de dépôt des offres correspond à un jour férié ou un jour de repos légal, le délai sera prolongé au jour ouvrable suivant,

Toute offre parvenue en retard ou non conforme aux conditions du cahier des charges sera rejetée.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre, pendant une durée de Cent vingt (120) jours à compter de la date d’ouverture des plis.

GROUPE HOTELLERIE – TOURISME - THERMALISME

Groupe H.T.T.S.P.A

ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE TLEMCEN

E.G.T.T. TELMCEN

Numéro d’identification fiscale : 099913026248994

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

Deuxième avis d’appel d’offres (deuxième soumission)

N° 10/E.G.T.T./2016  

Conformément aux articles N°44 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015, l’entreprise de gestion touristique de Tlemcen EPE/EGTT lance un avis d’appel national et international ouvert avec exigence de capacités minimales, deuxième avis d’appel d’offres (deuxième soumission) n°010/10/EGTT/2016 en vue de la réalisation des projets de modernisation des hôtel urbains :

Modernisation de l’hôtel LA TAFNA (Maghnia)
Lot 07 : Ascenseurs.
Lot 09 : Equipement

Modernisation de l’hôtel EL FORSANE (Saida)
Lot 07 : Ascenseurs.
Lot 09 : Equipement

Cet avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises ou groupements d’entreprises spécialisées pour ce type de marché et possédant un certificat de qualification professionnelle pour les entreprises algériennes ou l’équivalent pour les entreprises étrangères (validé par les services consulaires Algériens du pays d origine du soumissionnaire)

Les entreprises intéressées et spécialisées dans le domaine, doivent avoir des références dans la réalisation de construction d’hôtels 3 étoiles et plus justifiées par des attestations de bonne exécution. Les entreprises intéressées par l’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges, à l’adresse suivante : Résidence TAGRARET, Bloc Al, IMAMA, TLEMCEN contre un paiement pour chaque lot de dix mille (10.000,00) Dinars pour les opérateurs nationaux et cent (100) Euros pour les opérateurs étrangers par virement au compte Agence C.A.P 104 Tlemcen : N°004 00408 4017080804 19 pour dinars ex N° 004 00408 5208080190 62 pour euros, sur présentation du reçu de versement.

L’entreprise peut soumissionner pour 01 lot ou plus. Le dossier de candidature, les offres techniques et financières avec les pièces réglementaires exigées, conformément à l’article 67 du décret 15-247 du 16 septembre 2015, doivent être présentées sous double pli fermé et anonyme. Les pièces devant être fournies dans les dossiers de candidature, d’offre technique et financière sont les suivantes :

Dossier de candidature :

Une déclaration de candidature.

Une déclaration de probité. Les statuts pour les sociétés.

Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.

Tout document permettant d’évaluer la capacité des soumissionnaires, ou le cas échéant des sous-traitants.

Capacités professionnelles (Certificat de qualification et de classification, certificat de qualité le cas échéant). Capacités financière ; (Moyens financiers justifiés par les bilans et références bancaires).

Capacités technique;» (Moyens humains et matériels et références professionnelles).

Offre technique :

La déclaration à souscrire.

Tout document permettant d’évaluer l’offre technique en application des dispositions de l’article 78 du décret 15-247 du 16 septembre 2015.

Cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « Lu et accepté ».

Offre financière :

Le bordereau des prix unitaires (BPU).

Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF).

Le sous-détail des prix unitaires (SDPU).

Le devis descriptif et estimatif détaillé (DDED)

L’enveloppe extérieure doit être anonyme et doit comporter uniquement  la mention suivante :

Avis d’appel d’offres national et international ouvert, avec exigence de capacités minimales, N°10/EGTT/2016

Projet ;                       travaux de modernisation de l’hôtel

« A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres »

a l’adresse suivante :

Monsieur le directeur général de l’entreprise de gestion touristique de Tlemcen

Résidence TAGRARET, bloc A1, Imam – Tlemcen

Les offres doivent être présentées en trois (03) exemplaires, dont un (01) original et deux (02) copies

La date de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale avant midi (12h00). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours à compter de la date limite de réception des offres. Les entreprises sont invitées à assister à la séance d’ouverture des plis que se tiendra au siège sociale de l’EGTT, le jour même du dépôt des offres à 14 heures.

NB : si le jour e dépôt des offres coïncide avec un jour férie ou de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Pour les personnes mandatées, ces dernières doivent être munies d’une procuration.