SONATRACH
Activité Transport Par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
B.P 96, Hassi Messaoud Ouargla
Tel 029.73.80.43 / 74. 81.85.87
Fax / 029.73.87.47

NOTICE FOR EXTENSION OF TIME
N° 06/RTH/2018

The National SONATRACH Company, Pipeline Transport Division, Operations Division, Regional Directorate Haoud El Hamra, informs all bidders who have withdrawn the Bidding Documents relating to the National and International Call for Bids Open N° 06/RTH/18, Study, Installation and Commissioning of Two Transfer Pumps at A100 Purge Tank of OZ1 Haoud El Hamra Station, published in Baosem N° 1509 of 27/05/18 that the deadline for submission of technical and financial offers initially set at 17/09/2018 is extended to 08/10/2018.

Baosem N°
    1545  du : 10-09-2018
Référence
    01545 046 01
Type d'appel
    Avis de prorogation de délai
Annonceur
    Sonatrach - TRC - Div Exploitation - D Transport Haoud El Hamra
Catégorie
    12-Equipements et installations pour le stockage et le transfert des fluides et services rattaché

==================

SONATRACH
Activité Transport Par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
B.P 96, Hassi Messaoud Ouargla
Tel 029.73.80.43 / 74. 81.85.87
Fax / 029.73.87.47

NOTICE FOR EXTENSION OF TIME
N° 10/RTH/2018

The National SONATRACH Company, Pipeline Transport Division, Operations Division, Regional Directorate Haoud El Hamra, informs all bidders who have withdrawn the Bidding Documents relating to the National and International Call for Bids Open N° 10/RTH/18, Supply, Installation and commissioning of a Booster at the El Borma Station, published in Baosem N° 1509 of 27/05/18 that the deadline for submission of technical and financial offers initially set at 17/09/2018 is extended to 08/10/2018.

Baosem N°
    1545  du : 10-09-2018
Référence
    01545 047 01
Type d'appel
    Avis de prorogation de délai
Annonceur
    SONATRACH Activité Exploration-Production Division Production direction opérations
Catégorie
    22-Consommables industriels, pièces de rechange et petits équipements

===========

NAFTAL
Branch LPJ
05, Street Hameug Idir Mohammadia –El Harrach
Alger, Algerie
Tel : 023.82.93.28 / 023.82.93.50
Fax : 023.82.94.86

SECOND NOTICE FOR EXTENSION OF TIME
NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER NOTICE

The National Society NAFTAL / SPA, Branch GPL, informs companies interested in tendering to the national and international competition n°26/18/AO/TEC/DIR/GPL on the supplying of "Supplying of fifty (50) Electric LPG Pump", published in the BAOSEM n°1518 of 20/06/2018 and prorogued in the BAOSEM n°1531 of 29/07/2018, that the deadline for bids receipt planned for 08/08/2018 is extended by Fifteen (15) days from the date of publication of the present advice on the BAOSEM.

The opening date the folds of bidders will be communicated in due time.

Baosem N°
    1545  du : 10-09-2018
Référence
    01545 052 01
Type d'appel
    Avis de prorogation de délai
Annonceur
    NAFTAL - Branche GPL
Catégorie
    12-Equipements et installations pour le stockage et le transfert des fluides et services rattaché

===========

SONATRACH
Activity Transport By Pipelines
Exploitation Division
Regional Directorate Haoud El Hamra
B.P 96, Hassi Messaoud Ouargla
Tele 029.73.80.43 / 74. 81.85.87
Fax / 029.73.87.47

NOTICE FOR EXTENSION OF TIME
N° 17/RTH/2018

The National SONATRACH Company, Pipeline Transport Division, Operations Division, Regional Directorate Haoud El Hamra, informs all bidders who have withdrawn the Bidding Documents relating to the National and International Call for Bids Open N° 17/RTH/18, Supply of Special Personal Protective Equipment, published in Baosem N° 1521 of 28/06/18 that the withdrawal deadline initially set at 30/08/2018 is extended to 16/ 09/2018 and that the deadline for submission of technical and financial offers initially set at 20/09/2018 is extended to 11/10/2018.

Baosem N°
    1545  du : 10-09-2018
Référence
    01545 069 01
Type d'appel
    Avis de prorogation de délai
Annonceur
    Sonatrach - TRC - Div Exploitation - D Transport Haoud El Hamra
Catégorie
    05-Sécurité industrielle

===========

GRTE
Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport de l’Electricité
Mandataire désigné par le « Maitre d’Ouvrage » :
Compagnie de l’Engineering de l’Electricité et du Gaz « CEEG Spa »
Direction de l’Engineering Réseau Haute Tension
700 Bureaux, RN. N° 38, Gué de Constantine - Alger -
Tél. : 0 21 83 84 00 - Fax : 0 21 83 89 39

AVIS D’ANNULATION

DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 05 / 2018 - KDL.P

Conformément aux Dispositions de la Réglementation des Marchés applicables aux Sociétés
du Groupe SONELGAZ, la « Compagnie de l’Engineering de l’Electricité et du Gaz »
Mandataire de « GRTE », Direction Engineering Réseau Haute Tension
informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’Appel à la concurrence par Voie d’Appel d’Offres National et International Ouvert N° 05 / 2018 - KDL.p
paru au « BAOSEM N° 1529 » en date du « 23/07/2018 », dont l’Ouverture
Technique et Financière est prévue le Lundi 24/09/2018 ayant pour objet l’exécution
de l’ensemble des études, la fourniture des équipements, la pièce de rechange, l’outillage,
la documentation, le transport, les assurances, la réalisation des travaux de Génie Civil
et de montage des équipements, formation du personnel du Maitre d’Ouvrage, essais de mise en service industriel et les garanties de conception, de fabrication et de bon fonctionnement
des Ouvrages suivants :

Poste Extérieur 220/60 kV de SOUK AHRAS - 2 x 120 MVA
CHEFFIA 400/220 kV :

Extension d’Une ( 01 ) Travée Départ Ligne 220 kV ( SOUK AHRAS )

TEBESSA 220/90 kV :

Extension de Deux ( 02 ) Travées Départs Lignes 220 kV ( BLED EL HADBA )

Que l’Appel d’Offres suscité est Annulé.

................................................................................................................

Cancellation Notice

National and International Open Invitation to Tender

N° 05 / 2018 - KDL.P

In compliance with the dispositions of the contracts regulations applied by the companies of Sonelgaz Group, the “Company of Engineering Electricity and Gas”, legal representative of “GRTE”, High Voltage Network Engineering Directorate, informs all the tenderers having participated in the competitive tender following the national and international open invitation to tender N° 05 / 2018 - KDL.p, published in the Baosem n° 1529 on July, 23rd 2018, whose financial and technical tenders’ opening is intended on September, 24th 2018, concerning:

Execution of Studies, supply of equipment, spare parts, documentation, transportation, insurance, carrying out the Civil work and assembling of equipment, Training of the Building Owner, test and industrial commissioning; and guarantees of design, manufacturing and functioning of the following works:

External post 220/60 kV of Souk Ahras- 2x120 MVA

Cheffia 400/220 kV: Extension of 01 bay 220kV (Souk Ahras)

Tebessa 220/90kV: Extension of 02 bays 220 kV (Bled Elhadba)

That this invitation to tender is cancelled.
.............................................................................................................................

إعلان عن إلغاء

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم

05 / 2018 - KDL.P

طبقا لأحكام قانون الصفقات المعمول به لدى شركات مجمع سونلغاز، تعلم شركة هندسة الكهرباء و الغاز، مفوض من طرف "ت ش ن ك"، مديرية هندسة شبكة الضغط العالي، جميع المترشحين الذين شاركوا في المناقصة التنافسية عن طريق المناقصة الوطنية و الدولية المفتوحة رقم:

05 / 2018 - KDL.P

الصادرة بالباوسم عدد 1529 بتاريخ 23 جويلية 2018، والتي قرر فتج العروض التقنية و المالية خاصتها بيوم الإثنين 23 جويلية 2018، و المتعلقة بـ:

إنجاز مجموع الدراسات والتزويد بالتجهيزات وقطع الغيار والتوثيق والنقل والتأمينات وتحقيق أشغال الهندسة المدنية وتركيب التجهيزات، تكوين عمال صاحب المشروع وتجارب التشغيل الصناعي وضمانات التصميم والإنتاج والسير الحسن لإنجاز الأعمال التالية:

محول خارجي 220/ 60 كيلو فولت سوق أهراس- 2x120 ميغا فولت أمبير

شافية 400/220 كيلو فولت: امتداد خليج 220 كيلو فولت (سوق أهراس)

تبسة 220/90 كيلو فولت: امتداد خليجين (2) 220 كيلو فولت (بلاد الهضبة)

أن المناقصة قد تم إعلانها ملغاة

Baosem N°
    1545  du : 10-09-2018
Référence
    01545 087 00
Type d'appel
    Annulation
Annonceur
    CEEG - KDL Postes
Catégorie
    02-Installations et équipements de production électriques, électrotechniques et services rattac