KAHRAKIB
Société de Travaux et Montage Electriques
NIF : 099816000487667
127, Bd Colonel KRIM Belkacem - ALGER
Tél : 021 74 18 35 à 41 Fax : 021 71 72 22

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés applicables aux Sociétés du Groupe SONELGAZ, la société de Travaux et Montage Electriques KAHRAKIB/SPA, Direction des Travaux Postes et Industriels, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à l'appel d'offres national et international ouvert N°241/DTC/2017 (lot : 12) relatif à :

La fourniture des Équipements HF aux postes 220/60 kV de SIDI KHETTAB I & II

Qu’après ouverture et évaluation des offres financières publique du 27/09/2017, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire ci-après :

Soumissionnaire : TESMEC
Désignation: Équipements HF
Date d’ouverture: 27/09/2017
Délais de livraison: Six (06) mois
- Montant
Partie devises: 126 837,00 € CFR
Partie dinars: ---

Les soumissionnaires qui contestent ce choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Dix (10) jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du président de la commission des marchés domiciliée à l’adresse suivante :

SOCIÉTÉ DE TRAVAUX ET MONTAGES ÉLECTRIQUES
KAHRAKIB/SPA
127, BOULEVARD COLONEL KRIM BELKACEM-ALGER-
===============

BJSP
Société Algérienne de Stimulation de Puits Producteurs d’Hydrocarbures
Société Par Actions au Capital de 427 240 000 DA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE
APPEL D’OFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT
N°15-O/BJSP/DG/2018
La Fourniture d’Un Réservoir Cryogénique
En UN (01) seul lot.

La Société Algérienne de Stimulation de Puits Producteurs d’Hydrocarbures BJSP sise à Oued Irara, BP 208 Hassi Messaoud, Ouargla Algérie, informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres International Ouvert N° 15-O/BJSP/DG/2018 relatif à la Fourniture de :

La Fourniture d’Un Réservoir Cryogénique
En UN (01) seul lot.

paru dans le BAOSEM N° 1492 du 08/04/2018, que le Marché a été Attribué Provisoirement au Soumissionnaire :

« CRYOCAN »
Et ce pour un montant de 74.000.00 USD

Tout Soumissionnaire contestant cette Attribution Provisoire peut introduire un recours au Président de la Commission des Marchés de l’Entreprise, déposé contre accusé de réception au niveau du Département Passation des Marchés sis à la Direction BJSP Hassi-Messaoud, Oued Irara, et ce au plus tard dans les (05) jours ouvrables, à partir de la date de parution du présent Avis dans le BAOSEM.
Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.
.......................................................................................................

NOTICE OF AWARD OF PROVISIONAL TENDER
NATIONAL & INTERNATIONAL OPEN

N°15-O/BJSP/DG/2018
The Supply of One (01) Cryogenic Tank
The “Société Algérienne de Stimulation de Puits Producteurs d’Hydrocarbures BJSP “ based in Oued Irara, BP 208, Hassi-Messaoud, Ouargla, Algeria, informs all Bidders who participated in the Competitive Bidding No. 15-O/BJSP/DG/2018 concerning the provision of :
The Supply of One (01) Cryogenic Tank

appeared in the BAOSEM N° 1492 du 08/04/2018,, the Market has been Temporarily Attributed to the Bidder:

« CRYOCAN »

for the amount of 74.000.00 USD

Any Tenderer contesting the Provisional Award may appeal to the President of the Commission of the Company's Markets, filed against receipt at the level of the “Départment de Passation des Marchés” located in BJSP Hassi-Messaoud, Oued Irara at the latest within the (05) working days from the date of publication of this notice in BAOSEM.

After this time, no appeal shall be acceptable.

=============